HANSESTRAFRECHT
Avukat von Burgsdorff büronun masasında kapalı bir dosyanın yanında notlar alıyor.

Çalışma alanları

Çağrı, ifade formu, ceza kararı

Polisten, savcılıktan veya bir Alman mahkemesinden bir yazı aldınız. İşte en sık karşılaşılan üç yazının ne anlama geldiği, ne yapmanız gerektiği ve nelerden kaçınmanız gerektiği.

Çağrı, ifade formu, ceza kararı alanı hakkında

§ 136 StPO · § 147 StPO

Polis çağrısı

Bir şüpheliye yöneltilen polis çağrısı hiçbir şeye zorunlu kılmaz. Ne karakola gitmek ne de olaya ilişkin ifade vermek zorunda değilsiniz. Randevuyu kaçırmak ne bir dezavantaj ne de bir suçtur.

Susma hakkı kanunda yer alır: § 136 fıkra 1 cümle 2 StPO uyarınca, suçlamaya ilişkin ifade vermek veya susmak sizin takdirinizdedir ve susmanız aleyhinize kullanılamaz. Buna karşılık dosyaya giren bir ifade artık geri alınamaz.

Randevuyu iptal edin veya geçmesine izin verin, ardından bizimle iletişime geçin. Makamların size değil bize başvurması için savunma olarak sürece dahil oluruz.

İfade formu

İfade formu, hangi suçlamanın incelendiğini size yazılı olarak bildirir ve ifade verme imkânı sunar. Polisten, savcılıktan veya bir idari makamdan gelir ve basit bir formalite gibi göründüğü için zararsız görünür.

İki bölüm ayırt edilmelidir. Kimlik bilgileri, yani ad, doğum tarihi ve yeri, medeni hal, uyruk ve adres verilmelidir. Olaya ilişkin bilgiler verilmek zorunda değildir: burada da sorgudakiyle aynı kural geçerlidir, susabilirsiniz (§ 136 fıkra 1 cümle 2 StPO).

Bu nedenle formu, savunma dosyayı tanımadan doldurulmuş olarak geri göndermeyin. İyi niyetle yapılan kısa bir açıklama bile bir ifadedir ve dosyada kalır.

Ceza kararı

Bir ceza kararı ne bir çağrı ne de bir bildirimdir: duruşma olmadan verilen bir mahkumiyettir. Mahkeme genellikle savcılığın talebi üzerine yazılı olarak karar verir, çoğunlukla bir para cezasıyla, bazen bir sürüş yasağı veya ehliyetin geri alınmasıyla.

Süre belirleyicidir: tebligattan itibaren iki hafta içinde itiraz edebilirsiniz. Bu süre itiraz edilmeden geçerse ceza kararı kesinleşir ve duruşma sonucu verilen bir hükümle eşdeğer hale gelir. Konu böylece karara bağlanmış olur ve adli sicil kaydı devam eder.

İtiraz, davayı yeniden duruşmaya taşır. Gerekçelendirilmesine gerek yoktur ve örneğin yalnızca gün para cezasının miktarıyla sınırlandırılabilir. Geri çekilirse veya duruşmaya gelinmezse ceza kararı geçerliliğini korur.

Tebligat tarihini gösteren zarfı saklayın: sürenin ne zaman başladığını gösterir.

Önce dosyaya erişim

Her üç durumda da sıra aynıdır: önce dosya, sonra bir şey söyleyip söylememe kararı. Bundan önce hiç kimse suçlamanın neye dayandığını bilmez: hangi tanıklar vardır, ne ifade etmişlerdir, dosyada hangi tedbirler, bilirkişi raporları veya belgeler bulunmaktadır.

Bu hak § 147 StPO'dan doğar: savunma, mahkemenin elinde bulunan veya iddianame halinde mahkemeye sunulacak olan belgeleri incelemeye ve resmi olarak muhafaza edilen delilleri görmeye yetkilidir. Bu erişimi görevlendirilir görevlendirilmez talep ederiz.

Ancak bundan sonra sizinle birlikte bir açıklama, bir delil talebi, bir itiraz veya susmanın doğru yol olup olmadığını değerlendiririz. Bu karar, dosyanın gerçekte ne içerdiğine bakılarak birlikte alınır.

  • Savunma dosyayı incelemeden olaya ilişkin hiçbir açıklama yapmayın
  • Tebligat tarihini gösteren zarfı saklayın: sürenin başlangıcını gösterir
  • İfade formunda en fazla kimlik bilgilerini geri gönderin, olaya ilişkin bilgileri asla
  • Bir ceza kararı alır almaz iki haftalık son tarihi not edin
  • Aldığınız yazıları, çağrıları ve belgeleri toplayın ve toplu olarak bize iletin
Bir el, masa telefonunun yanındaki kapalı bir dosya klasörünün üzerinde duruyor, sert bir gölge çizgisi masayı ikiye bölüyor.

Gözaltına mı alındınız, ifadeye mi çağrıldınız? İfade vermeden önce bizi arayın.

Sık sorulan sorular

Polis çağrısına gitmek zorunda mıyım?

Hayır. Şüpheli olarak polis çağrısına uymak veya olaya ilişkin ifade vermek zorunda değilsiniz. § 136 fıkra 1 cümle 2 StPO size konuşma veya susma seçeneği bırakır ve susmanız aleyhinize kullanılamaz. Randevuyu iptal edin ve önce savunmanın dosyayı incelemesine izin verin.

Yalnızca kısmen. Kimlik bilgileri, yani ad, doğum tarihi ve yeri, medeni hal, uyruk ve adres zorunludur. Olaya ilişkin bilgiler zorunlu değildir: bu konuda susabilirsiniz (§ 136 fıkra 1 cümle 2 StPO). Formu, dosya okunmadan olaya ilişkin bir açıklamayla geri göndermeyin.

Ceza kararının tebliğinden itibaren iki hafta. Belirleyici olan tebliğ zarfında belirtilen tarihtir, yazıyı okuduğunuz gün değil. İtirazın gerekçelendirilmesine gerek yoktur. Savunmanın zamanında itiraz edebilmesi için bu süre içinde bizimle iletişime geçin.

Ceza kararı o zaman kesinleşir ve duruşma sonrası verilen bir hükümle eşdeğer hale gelir: ceza infaz edilir ve adli sicil kaydı devam eder. Örneğin usulsüz tebligat veya kusursuz olarak kaçırılan bir süre halinde bir yolun açık kalıp kalmadığını dosya üzerinden inceleriz. Bu durumda hemen arayın.

Bu bilgiler genel niteliktedir ve somut olaya ilişkin hukuki danışmanlığın yerine geçmez.

Acil bir durum değil, ancak danışmanlığa mı ihtiyacınız var? Durumunuzu gizlilik içinde görüşürüz.

İlk görüşme talep edin