
Trafic
Conducere sub influența alcoolului în Germania: când vă primiți permisul înapoi?
- Autoare
- Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
- Publicat
- Ultima actualizare
- Subiecte
- Trafic
- 8 minute de lectură
- 8 minute de lectură
Dacă vi se reproșează Trunkenheit im Verkehr, adică conducerea sub influența alcoolului, judecătorul poate retrage provizoriu Fahrerlaubnis, dreptul de a conduce, atunci când există motive serioase pentru presupunerea că aceasta va fi retrasă (§ 111a Abs. 1 Satz 1 StPO în legătură cu § 69 StGB). Dacă instanța o retrage, ea stabilește totodată o Sperre, adică o perioadă de interdicție pentru eliberarea unei noi Fahrerlaubnis, de la șase luni până la cinci ani (§ 69 Abs. 1 Satz 1, § 69a Abs. 1 Satz 1 StGB). După expirarea Sperre nu primiți permisul înapoi în mod automat: Fahrerlaubnis trebuie eliberată din nou, iar competentă pentru aceasta este autoritatea pentru permise de conducere, Fahrerlaubnisbehörde (§ 20 Abs. 1 FeV). În limbajul curent se spune Wiedererteilung; Fahrerlaubnis-Verordnung vorbește însă în § 20 FeV de Neuerteilung, iar acesta este termenul pe care îl folosim aici peste tot. Cât durează nu se poate spune dinainte.
Ce valori ale alcoolemiei contează și unde trece linia spre infracțiune?
Trei praguri sunt amestecate între ele.
0,5 la mie. Săvârșește o contravenție cel care conduce un autovehicul deși are 0,25 mg/l sau mai mult alcool în aerul expirat ori 0,5 la mie sau mai mult alcool în sânge (§ 24a Abs. 1 StVG). Aceasta nu este o infracțiune; amenda merge până la 3.000 de euro (§ 24a Abs. 3 StVG).
Trunkenheit im Verkehr potrivit § 316 StGB. Săvârșește o infracțiune cel care conduce un vehicul deși, ca urmare a consumului de băuturi alcoolice sau a altor substanțe care produc stare de ebrietate, nu este în stare să îl conducă în siguranță (§ 316 Abs. 1 StGB). Limitele de pedeapsă merg până la un an de pedeapsă privativă de libertate sau amendă penală; se pedepsește și săvârșirea din culpă (§ 316 Abs. 2 StGB). O valoare a alcoolemiei nu este numită de § 316 StGB. Hotărâtoare este starea de inaptitudine de a conduce.
1,1 la mie. Această cifră nu se află în lege, ci în jurisprudență. Curtea Federală de Justiție a hotărât că, la o alcoolemie de 1,1 la mie, conducătorii de autovehicule sunt în mod absolut inapți de a conduce (Decizia din 28 iunie 1990, 4 StR 297/90). Sub această valoare, inaptitudinea de a conduce intră în discuție dacă se adaugă semne exterioare de afectare.
Dacă se adaugă o punere în pericol concretă a integrității corporale sau a vieții altei persoane ori a unor bunuri străine de valoare însemnată, este incident § 315c StGB, cu limite de pedeapsă până la cinci ani de pedeapsă privativă de libertate sau amendă penală (§ 315c Abs. 1 StGB) și cu limite proprii pentru săvârșirea din culpă (§ 315c Abs. 3 StGB).
Proba de sânge
Recoltarea de sânge de către un medic este îngăduită și fără consimțământ, dacă nu este de temut o vătămare a sănătății (§ 81a Abs. 1 StPO). Dacă anumite fapte întemeiază bănuiala unei infracțiuni potrivit § 315a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und 3, § 315c Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 2 und 3 oder § 316 StGB, recoltarea unei probe de sânge nu are nevoie de o dispoziție a judecătorului (§ 81a Abs. 2 Satz 2 StPO). Opunerea nu o împiedică, așadar. Puteți hotărî dacă dați declarații asupra faptei. Acest lucru nu sunteți obligat să îl faceți.
Cum decurge mai departe procedura
În cazul unei infracțiuni mai puțin grave, parchetul poate cere un Strafbefehl, prin care urmările juridice se stabilesc în scris, fără dezbatere în ședință (§ 407 Abs. 1 StPO). Retragerea Fahrerlaubnis poate fi stabilită prin acesta numai dacă Sperre nu depășește doi ani (§ 407 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StPO). Einspruch, adică opoziție, este posibilă în termen de două săptămâni de la comunicare (§ 410 Abs. 1 Satz 1 StPO); altfel, Strafbefehl are aceeași putere ca o hotărâre definitivă (§ 410 Abs. 3 StPO). Termenul curge de la comunicare, nu de la luarea la cunoștință.
Un termen pierdut nu este însă, fără altceva, sfârșitul. Dacă cineva a fost împiedicat fără vina sa să respecte un termen, i se acordă la cerere Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, adică repunerea în situația anterioară (§ 44 Satz 1 StPO). Această cerere este ea însăși legată de un termen: trebuie făcută în termen de o săptămână de la încetarea împiedicării, la instanța la care ar fi trebuit respectat termenul, faptele care o întemeiază trebuie făcute credibile, iar în termenul de formulare a cererii trebuie îndeplinit actul omis (§ 45 Abs. 1 und 2 StPO). Dacă sunt îndeplinite condițiile hotărăște instanța. Cine a pierdut un termen ar trebui de aceea să pună de îndată să se verifice acest lucru.
Când vă primiți permisul înapoi?
Patru pași, fiecare cu norma lui.
Retragerea provizorie. Ea are totodată efectul unei dispoziții sau al unei confirmări a ridicării permisului de conducere eliberat de o autoritate germană (§ 111a Abs. 3 Satz 1 StPO). Ea trebuie desființată dacă motivul ei a dispărut sau dacă instanța nu retrage Fahrerlaubnis prin hotărâre; atunci permisul trebuie restituit (§ 111a Abs. 2 und Abs. 5 Satz 1 StPO).
Retragerea prin hotărâre. Fahrerlaubnis încetează odată cu rămânerea definitivă a hotărârii, iar un permis german se reține (§ 69 Abs. 3 StGB). La punerea în pericol a traficului rutier și la conducerea sub influența alcoolului, făptuitorul este de regulă considerat inapt să conducă autovehicule (§ 69 Abs. 2 Nr. 1 und 2 StGB).
Sperre. De la șase luni până la cinci ani (§ 69a Abs. 1 Satz 1 StGB), începând cu rămânerea definitivă a hotărârii (§ 69a Abs. 5 Satz 1 StGB). Dacă Fahrerlaubnis a fost retrasă provizoriu pentru aceeași faptă, minimul se scurtează cu acest timp, dar nu are voie să scadă sub trei luni (§ 69a Abs. 4 StGB); luarea în păstrare, punerea sub control ori ridicarea permisului potrivit § 94 StPO este asimilată în această privință unei retrageri provizorii (§ 69a Abs. 6 StGB). Dacă în ultimii trei ani înainte de faptă a fost dispusă deja o Sperre, minimul este de un an (§ 69a Abs. 3 StGB). Dacă apare motiv pentru presupunerea că făptuitorul nu mai este inapt, instanța poate ridica Sperre înainte de termen, cel mai devreme după trei luni, iar în cazurile alineatului 3 după un an (§ 69a Abs. 7 StGB).
Eliberarea din nou. Pentru aceasta se aplică normele privind eliberarea inițială (§ 20 Abs. 1 Satz 1 FeV). Cererea poate fi făcută cel mai devreme cu șase luni înainte de expirarea Sperre (§ 20 Abs. 4 FeV). Dacă există fapte care justifică presupunerea că solicitantul nu mai are cunoștințele și îndemânarea necesare, Fahrerlaubnisbehörde dispune un examen pentru obținerea permisului (§ 20 Abs. 2 FeV). Ea nu are în această privință o marjă de apreciere; norma este redactată ca o decizie legată. Acest lucru trebuie luat în calcul la planificarea timpului și a costurilor reeliberării.
MPU este treaba autorității, nu a instanței penale
Despre reeliberare hotărăște Fahrerlaubnisbehörde. Ea dispune o expertiză medico-psihologică, MPU, între altele atunci când există indicii de abuz de alcool, când s-au săvârșit în mod repetat abateri sub influența alcoolului sau când un vehicul a fost condus la o alcoolemie de 1,6 la mie sau mai mult ori la 0,8 mg/l sau mai mult alcool în aerul expirat (§ 13 Satz 1 Nr. 2 Buchstaben a bis c FeV). Dacă anumite fapte întemeiază presupunerea unei dependențe de alcool, ea dispune o expertiză medicală (§ 13 Satz 1 Nr. 1 FeV).
Cât timp este pe rol o procedură penală în care intră în discuție retragerea potrivit § 69 StGB, autoritatea nu are voie să ia în seamă aceeași situație de fapt într-o procedură proprie de retragere (§ 3 Abs. 3 Satz 1 StVG). După hotărâre, ea nu are voie să se abată în defavoarea persoanei vizate de constatările acesteia privind situația de fapt, vinovăția și aptitudinea; Strafbefehl are aceeași putere (§ 3 Abs. 4 StVG).
Asupra hotărârii privind MPU apărarea în procesul penal nu are influență. Ceea ce se întâmplă în procesul penal are însă efect asupra situației de plecare la autoritate.
Fahrverbot în locul retragerii și ce se întâmplă la o încălcare
Dacă Fahrerlaubnis nu se retrage, instanța poate dispune un Fahrverbot, adică o interdicție temporară de a conduce, de la o lună până la șase luni (§ 44 Abs. 1 Satz 1 StGB). La o condamnare potrivit § 315c Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 3 oder § 316 StGB, acesta se dispune de regulă dacă retragerea nu are loc (§ 44 Abs. 1 Satz 3 StGB).
Cine conduce fără a avea Fahrerlaubnis sau în ciuda unui Fahrverbot săvârșește o infracțiune potrivit § 21 Abs. 1 Nr. 1 StVG; la fel și cel care conduce deși permisul a fost luat în păstrare, pus sub control ori ridicat potrivit § 94 StPO (§ 21 Abs. 2 Nr. 2 StVG). După o retragere provizorie aceasta înseamnă: nu conduceți, nici măcar pe distanță scurtă.
Întrebări frecvente despre conducerea sub influența alcoolului
De la ce alcoolemie este conducerea sub influența alcoolului o infracțiune?
§ 316 StGB nu numește o valoare, ci se raportează la starea de inaptitudine de a conduce. Curtea Federală de Justiție pornește, la conducătorii de autovehicule, de la inaptitudinea absolută începând cu 1,1 la mie (Decizia din 28 iunie 1990, 4 StR 297/90). Independent de aceasta, conducerea începând cu 0,5 la mie sau 0,25 mg/l alcool în aerul expirat este o contravenție (§ 24a Abs. 1 StVG).
Cât durează Sperre?
De la șase luni până la cinci ani, iar în caz de repetare în interval de trei ani cel puțin un an (§ 69a Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 StGB). Timpul retragerii provizorii se scade din minim, care astfel nu are voie să scadă sub trei luni (§ 69a Abs. 4 StGB).
Trebuie să merg la MPU?
Aceasta o hotărăște Fahrerlaubnisbehörde, nu instanța penală. Condițiile se află în § 13 FeV, între altele valoarea de 1,6 la mie, respectiv 0,8 mg/l (Satz 1 Nr. 2 Buchstabe c), și abaterile repetate sub influența alcoolului (Buchstabe b).
Am un permis de conducere străin. Am voie să conduc mai departe?
Retragerea are, în cazul unei Fahrerlaubnis eliberate în străinătate, efectul retragerii dreptului de a o folosi pe teritoriul german; odată cu rămânerea definitivă a hotărârii, acest drept încetează (§ 69b Abs. 1 StGB). La permisele din Uniunea Europeană sau din Spațiul Economic European și cu domiciliul obișnuit pe teritoriul german, permisul se reține și se trimite înapoi autorității emitente (§ 69b Abs. 2 Satz 1 StGB); și retragerea provizorie le cuprinde (§ 111a Abs. 3 Satz 2 StPO).
Aceste informații au caracter general și nu înlocuiesc consilierea într-un caz concret. Ele redau stadiul textelor de lege verificate la 10 august 2026.
Cum se merge mai departe
Ce posibilități de acțiune există se arată abia după consultarea dosarului, mai ales a procesului-verbal medical și a rezultatului analizei de sânge. Pragurile de alcoolemie și termenele se pot schimba; hotărâtoare este versiunea în vigoare la momentul respectiv. O privire de ansamblu găsiți pe pagina noastră cu domeniile de activitate, iar în limba engleză la Traffic Criminal Law.
Dacă doriți să discutați despre dosarul dumneavoastră, puteți contacta cabinetul telefonic sau prin e-mail.
ContactDispoziții citate
Dispozițiile citate în articol, cu trimitere la textul oficial german.
- § 316 Abs. 1 und 2 StGB (Trunkenheit im Verkehr)verificat la 10 august 2026
- § 315c Abs. 1 und 3 StGB (Gefährdung des Straßenverkehrs)verificat la 10 august 2026
- § 44 Abs. 1 StGB (Fahrverbot)verificat la 10 august 2026
- § 69 Abs. 1, 2 Nr. 1 und 2, Abs. 3 StGB (Entziehung der Fahrerlaubnis)verificat la 10 august 2026
- § 69a Abs. 1, 3, 4, 5, 6 und 7 StGB (Sperre; nach Abs. 6 steht die Verwahrung, Sicherstellung oder Beschlagnahme des Führerscheins der vorläufigen Entziehung gleich)verificat la 10 august 2026
- § 69b StGB (Wirkung der Entziehung bei einer ausländischen Fahrerlaubnis)verificat la 10 august 2026
- § 315a StGB (Gefährdung des Bahn-, Schiffs- und Luftverkehrs; nur als Verweisung aus § 81a Abs. 2 Satz 2 StPO genannt, dort Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und 3)verificat la 10 august 2026
- § 81a Abs. 1 und Abs. 2 Satz 2 StPO (Blutprobe; Verzicht auf die richterliche Anordnung nur bei den in Satz 2 genau bezeichneten Absätzen und Nummern)verificat la 10 august 2026
- § 94 StPO (Sicherstellung und Beschlagnahme; genannt in § 21 Abs. 2 Nr. 2 StVG und § 69a Abs. 6 StGB)verificat la 10 august 2026
- § 111a Abs. 1, 2, 3 und 5 StPO (vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis)verificat la 10 august 2026
- § 407 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StPO (Strafbefehl nur bei Sperre bis zwei Jahre)verificat la 10 august 2026
- § 410 Abs. 1 und 3 StPO (Einspruch, zwei Wochen)verificat la 10 august 2026
- § 44 StPO (Wiedereinsetzung in den vorigen Stand bei unverschuldeter Fristversäumung)verificat la 10 august 2026
- § 45 Abs. 1 und 2 StPO (Wochenfrist ab Wegfall des Hindernisses, Glaubhaftmachung, Nachholung der versäumten Handlung)verificat la 10 august 2026
- § 21 Abs. 1 und 2 StVG (Fahren ohne Fahrerlaubnis)verificat la 10 august 2026
- § 24a Abs. 1 und 3 StVG (0,5 Promille als Ordnungswidrigkeit)verificat la 10 august 2026
- § 3 Abs. 1, 3 und 4 StVG (Entziehung durch die Fahrerlaubnisbehörde)verificat la 10 august 2026
- § 13 Satz 1 Nr. 2 FeV (Anordnung der medizinisch-psychologischen Untersuchung)verificat la 10 august 2026
- § 20 Abs. 1, 2 und 4 FeV (Neuerteilung nach Entziehung; Fahrerlaubnisprüfung nach Abs. 2 als gebundene Entscheidung)verificat la 10 august 2026
Hotărâri citate
- BGH, 28 iunie 1990, 4 StR 297/90verificat la 10 august 2026