HANSESTRAFRECHT
Gece ıslak bir anayol, sokak lambalarının ışığı asfaltta yansıyor.

Trafik

Alkollü araç kullanma: Führerschein alındı, ne zaman geri alırsınız?

Yazan
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Yayımlanma
Son güncelleme
Konular
Trafik
8 dakikalık okuma
8 dakikalık okuma

Size Trunkenheit im Verkehr (alkolün etkisiyle araç kullanma) isnat ediliyorsa, Fahrerlaubnis'in (araç kullanma yetkisi) geri alınacağı yönünde ciddi sebepler varsa hâkim onu geçici olarak geri alabilir (§ 111a Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 69 StGB). Mahkeme onu geri alırsa, aynı zamanda altı aydan beş yıla kadar bir Sperre (yeni Fahrerlaubnis verilmesine ilişkin yasak süresi) belirler (§ 69 Abs. 1 Satz 1, § 69a Abs. 1 Satz 1 StGB). Sperre'nin dolmasıyla Führerschein'ı (sürücü belgesi) kendiliğinden geri almazsınız: Fahrerlaubnis'in yeniden verilmesi gerekir ve bunun için yetkili olan Fahrerlaubnisbehörde'dir (sürücü belgesi idaresi, § 20 Abs. 1 FeV). Günlük dilde buna Wiedererteilung denir; Fahrerlaubnis-Verordnung ise § 20 FeV'de Neuerteilung'dan söz eder ve burada baştan sona bu terimi kullanıyoruz. Bunun ne kadar süreceği önceden söylenemez.

01

Hangi promil değerleri önemlidir ve suç sınırı nerededir?

Üç eşik birbirine karıştırılır.

0,5 promil. Solunum havasında 0,25 mg/l veya daha fazla alkol ya da kanında 0,5 promil veya daha fazla alkol bulunmasına rağmen motorlu araç kullanan kişi idari aykırılık işlemiş olur (§ 24a Abs. 1 StVG). Bu bir suç değildir; idari para cezası 3.000 avroya kadar çıkar (§ 24a Abs. 3 StVG).

§ 316 StGB uyarınca Trunkenheit im Verkehr. Alkollü içecek veya başka sarhoşluk verici madde kullanması sonucunda aracı güvenli biçimde kullanacak durumda olmamasına rağmen araç kullanan kişi suç işlemiş olur (§ 316 Abs. 1 StGB). Ceza sınırı bir yıla kadar hapis cezasına veya adli para cezasına uzanır; taksirle işlenmesi de cezalandırılır (§ 316 Abs. 2 StGB). § 316 StGB bir promil değeri belirtmez. Belirleyici olan, araç kullanmaya elverişsizliktir.

1,1 promil. Bu rakam kanunda değil, mahkeme kararlarında yer alır. Bundesgerichtshof (Alman Federal Yüksek Mahkemesi), motorlu araç sürücülerinin kanlarındaki alkol oranı 1,1 promil olduğunda mutlak olarak araç kullanmaya elverişsiz sayılacağına karar vermiştir (28 Haziran 1990 tarihli karar, 4 StR 297/90). Bu değerin altında, başka bozukluk belirtileri eklenirse elverişsizlik söz konusu olabilir.

Buna bir başkasının vücut bütünlüğü ya da hayatı veya başkasına ait önemli değerdeki eşya bakımından somut bir tehlike eklenirse § 315c StGB uygulanır; ceza sınırı beş yıla kadar hapis cezası veya adli para cezasıdır (§ 315c Abs. 1 StGB) ve taksirle işlenmesi için ayrı bir sınır vardır (§ 315c Abs. 3 StGB).

02

Kan örneği

Sağlık bakımından bir zarardan endişe edilmiyorsa, bir hekim tarafından kan alınması rıza olmadan da caizdir (§ 81a Abs. 1 StPO). Belirli olgular § 315a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und 3, § 315c Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 2 und 3 veya § 316 StGB uyarınca bir suç şüphesi doğuruyorsa, kan örneği alınması için hâkim kararı gerekmez (§ 81a Abs. 2 Satz 2 StPO). Yani itiraz etmek bunu engellemez. Karar verebileceğiniz şey, esasa ilişkin açıklama yapıp yapmayacağınızdır. Bunu yapmak zorunda değilsiniz.

03

İşlem nasıl devam eder

Daha az ağır bir suçta Staatsanwaltschaft (savcılık), hukuki sonuçların duruşma yapılmadan yazılı olarak belirlendiği bir Strafbefehl (duruşma yapılmadan yazılı olarak verilen ceza kararı) isteyebilir (§ 407 Abs. 1 StPO). Fahrerlaubnis'in geri alınması buna ancak Sperre iki yıldan uzun değilse konulabilir (§ 407 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 StPO). Tebliğden itibaren iki hafta içinde Einspruch (itiraz) mümkündür (§ 410 Abs. 1 Satz 1 StPO); aksi hâlde Strafbefehl kesinleşmiş bir mahkeme kararı ile aynı sonucu doğurur (§ 410 Abs. 3 StPO). Süre tebliğden itibaren işler, öğrenmeden itibaren değil.

Ancak kaçırılan bir süre bununla kendiliğinden son değildir. Bir kimse kusuru olmaksızın bir süreye uymaktan alıkonulmuşsa, istem üzerine kendisine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (eski hâle getirme) tanınır (§ 44 Satz 1 StPO). Bu istem de bir süreye bağlıdır: Engelin ortadan kalkmasından itibaren bir hafta içinde, sürenin kullanılması gereken mahkemeye yapılır, dayanak olgular yaklaşık olarak ispatlanır ve istem süresi içinde kaçırılan işlem tamamlanır (§ 45 Abs. 1 und 2 StPO). Koşulların bulunup bulunmadığına mahkeme karar verir. Bu nedenle süreyi kaçıran kişi bunu hemen inceletmelidir.

04

Führerschein'ı ne zaman geri alırsınız?

Dört adım, her biri kendi hükmüyle.

Geçici geri alma. Bu, aynı zamanda bir Alman makamınca düzenlenmiş Führerschein'a el konulması kararı veya bu kararın onaylanması olarak etki doğurur (§ 111a Abs. 3 Satz 1 StPO). Sebebi ortadan kalkmışsa ya da mahkeme kararında Fahrerlaubnis'i geri almazsa kaldırılır; o zaman Führerschein iade edilir (§ 111a Abs. 2 und Abs. 5 Satz 1 StPO).

Kararda geri alma. Fahrerlaubnis kesinleşmeyle sona erer ve Alman Führerschein'a el konulur (§ 69 Abs. 3 StGB). Karayolu trafiğini tehlikeye sokma ve Trunkenheit im Verkehr hâllerinde fail, kural olarak motorlu araç kullanmaya elverişsiz sayılır (§ 69 Abs. 2 Nr. 1 und 2 StGB).

Sperre. Altı aydan beş yıla kadardır (§ 69a Abs. 1 Satz 1 StGB) ve kararın kesinleşmesiyle başlar (§ 69a Abs. 5 Satz 1 StGB). Fahrerlaubnis fiil nedeniyle geçici olarak geri alınmışsa, alt sınır bu süre kadar kısalır, ancak üç ayın altına inemez (§ 69a Abs. 4 StGB); Führerschein'ın § 94 StPO uyarınca muhafaza altına alınması, korunmaya alınması veya el konulması bu bakımdan geçici geri alma ile eşdeğerdir (§ 69a Abs. 6 StGB). Fiilden önceki üç yıl içinde daha önce bir Sperre'ye karar verilmişse, alt sınır bir yıldır (§ 69a Abs. 3 StGB). Failin artık elverişsiz olmadığı yönünde kanaat oluşursa, mahkeme Sperre'yi süresinden önce kaldırabilir; en erken üç ay sonra, üçüncü fıkra hâllerinde bir yıl sonra (§ 69a Abs. 7 StGB).

Yeniden verilme. Bunun için ilk verilmeye ilişkin hükümler geçerlidir (§ 20 Abs. 1 Satz 1 FeV). İstem, en erken Sperre'nin dolmasından altı ay önce yapılabilir (§ 20 Abs. 4 FeV). Başvuranın gerekli bilgi ve becerilere artık sahip olmadığı kanaatini haklı kılan olgular varsa, Fahrerlaubnisbehörde bir sürücü sınavı yapılmasına karar verir (§ 20 Abs. 2 FeV). Bu konuda takdir yetkisi yoktur; hüküm bağlı bir karar olarak düzenlenmiştir. Bu, yeniden verilmenin süresi ve masrafı planlanırken hesaba katılmalıdır.

05

MPU idarenin işidir, ceza mahkemesinin değil

Yeniden verilmeye Fahrerlaubnisbehörde karar verir. Başka hâllerin yanında, alkol kötüye kullanımına dair belirtiler varsa, alkolün etkisi altında birden çok kez aykırılık işlenmişse ya da kanda 1,6 promil veya daha fazla, solunum havasında 0,8 mg/l veya daha fazla alkolle araç kullanılmışsa tıbbi ve psikolojik bir rapor istenmesine karar verir (§ 13 Satz 1 Nr. 2 Buchstaben a bis c FeV). Olgular alkol bağımlılığı kanaatini haklı kılıyorsa, tıbbi bir rapor istenmesine karar verir (§ 13 Satz 1 Nr. 1 FeV).

§ 69 StGB uyarınca geri almanın söz konusu olduğu bir ceza işlemi derdest olduğu sürece, idare aynı olayı kendi geri alma işleminde dikkate alamaz (§ 3 Abs. 3 Satz 1 StVG). Karardan sonra ise, ilgili kişinin aleyhine olacak biçimde, kararın olaya, kusur sorununa ve elverişliliğe ilişkin tespitlerinden ayrılamaz; Strafbefehl de aynı sonucu doğurur (§ 3 Abs. 4 StVG).

MPU'ya (tıbbi ve psikolojik inceleme) ilişkin karar üzerinde ceza savunmasının etkisi yoktur. Buna karşılık ceza işleminde olup bitenler, idare nezdindeki başlangıç durumunu etkiler.

06

Geri alma yerine Fahrverbot ve aykırı davranışta ne olur

Fahrerlaubnis geri alınmazsa, mahkeme bir aydan altı aya kadar bir Fahrverbot'a (araç kullanma yasağı) karar verebilir (§ 44 Abs. 1 Satz 1 StGB). § 315c Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 3 veya § 316 StGB uyarınca bir mahkûmiyette, geri alma yapılmıyorsa kural olarak buna karar verilir (§ 44 Abs. 1 Satz 3 StGB).

Fahrerlaubnis'i olmamasına veya Fahrverbot bulunmasına rağmen araç kullanan kişi § 21 Abs. 1 Nr. 1 StVG uyarınca suç işlemiş olur; Führerschein § 94 StPO uyarınca muhafaza altına alınmış, korunmaya alınmış veya el konulmuş olmasına rağmen araç kullanan kişi de aynı şekilde suç işlemiş olur (§ 21 Abs. 2 Nr. 2 StVG). Geçici bir geri almadan sonra bu şu demektir: araç kullanmayın, kısa bir mesafe için bile.

Trunkenheit im Verkehr'e ilişkin sık sorulan sorular

Kaç promilden itibaren Trunkenheit im Verkehr bir suçtur?

§ 316 StGB bir değer belirtmez, araç kullanmaya elverişsizliği esas alır. Bundesgerichtshof, motorlu araç sürücülerinde 1,1 promilden itibaren mutlak elverişsizlik kabul eder (28 Haziran 1990 tarihli karar, 4 StR 297/90). Bundan bağımsız olarak, 0,5 promil veya 0,25 mg/l solunum alkolünden itibaren araç kullanmak idari bir aykırılıktır (§ 24a Abs. 1 StVG).

Altı aydan beş yıla kadar; üç yıl içindeki tekrar hâlinde en az bir yıl (§ 69a Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 StGB). Geçici geri almanın süresi alt sınırdan düşülür; bu sınır bu sırada üç ayın altına inemez (§ 69a Abs. 4 StGB).

Buna Fahrerlaubnisbehörde karar verir, ceza mahkemesi değil. Koşullar § 13 FeV'de yazılıdır; bunların arasında 1,6 promil ya da 0,8 mg/l değeri (Satz 1 Nr. 2 Buchstabe c) ve alkolün etkisi altında tekrarlanan aykırılıklar (Buchstabe b) yer alır.

Yurt dışında verilmiş bir Fahrerlaubnis bakımından geri alma, ondan yurt içinde yararlanma hakkının kaldırılması olarak etki doğurur; kesinleşmeyle bu hak sona erer (§ 69b Abs. 1 StGB). Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı'ndan alınmış Führerschein'larda ve yurt içinde olağan ikamet hâlinde, Führerschein'a el konulur ve düzenleyen makama geri gönderilir (§ 69b Abs. 2 Satz 1 StGB); geçici geri alma da bunları kapsar (§ 111a Abs. 3 Satz 2 StPO).

Bu açıklamalar Alman ceza yargılamasına ilişkin genel bilgi verir ve somut olaydaki danışmanlığın yerini tutmaz. 10 Ağustos 2026 tarihinde denetlenmiş kanun metinlerinin durumunu yansıtır.

07

Bundan sonrası

Hangi hareket imkânlarının bulunduğu ancak dosya incelendikten sonra, özellikle hekim tutanağı ve kan incelemesinin sonucu görüldükten sonra ortaya çıkar. Promil sınırları ve süreler değişebilir; belirleyici olan o anda yürürlükte olan metindir. Genel bir bakışı hukuk alanları sayfamızda bulabilirsiniz. Trafikteki dosyalara ilişkin ayrıntıyı Verkehrsstrafrecht sayfasında bulursunuz (sayfa Almancadır).

Dosyanız hakkında görüşmek isterseniz büroya telefonla veya e-posta ile ulaşabilirsiniz.

İletişim
Anılan hükümler

Yazıda anılan hükümler, resmî Almanca metne bağlantısıyla birlikte.

Anılan kararlar

  • BGH, 28 Haziran 1990, 4 StR 297/90kontrol tarihi 10 Ağustos 2026