
Droguri
Posesia de droguri în Germania: unde este granița dintre consumul propriu și comercializare?
- Autoare
- Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
- Publicat
- Ultima actualizare
- Subiecte
- Droguri
- 9 minute de lectură
- 9 minute de lectură
Nu există o limită cantitativă prevăzută de lege de la care posesia devine automat Handeltreiben (activitate îndreptată spre desfacerea stupefiantelor). Konsumcannabisgesetz numește, ce-i drept, limite în grame, dar acestea spun numai câtă canabis se poate deține; despre delimitarea față de Handeltreiben nu spun nimic. Hotărâtor este dacă stupefiantele erau destinate consumului propriu sau erau îndreptate spre desfacere, adică spre transmiterea lor în schimbul unui avantaj. Cantitatea găsită este în această privință doar un indiciu între mai multe; se adaugă, de pildă, ambalarea, cântarul de precizie, banii lichizi și conținutul mesajelor. Pentru întrebarea privind posesia de droguri și pedeapsa contează, așadar, mai puțin un gram în plus sau în minus, cât ceea ce reiese din dosarul de anchetă despre scopul posesiei.
Două legi, două seturi de reguli separate
De la intrarea în vigoare a Konsumcannabisgesetz (legea germană privind canabisul de consum), pentru canabis se aplică alte reguli decât pentru toate celelalte stupefiante: canabisul se supune KCanG, tot restul mai departe BtMG. Cine le amestecă ajunge la rezultate greșite, fiindcă KCanG prevede în mod expres limite în grame, iar BtMG tocmai că nu.
Potrivit § 29 Abs. 1 BtMG, se pedepsește cu închisoare de până la cinci ani sau cu amendă penală cel care are de-a face în mod neîngăduit cu stupefiante. Sunt cuprinse, între altele, cultivarea, producerea, Handeltreiben, importul, exportul, predarea și posesia fără autorizația necesară. În cazuri deosebit de grave, pedeapsa este, potrivit § 29 Abs. 3 BtMG, închisoarea nu mai mică de un an; legea numește acolo, ca exemple tipice, fapta săvârșită cu titlu de îndeletnicire și punerea în pericol a sănătății mai multor persoane.
Ce permite KCanG și unde începe răspunderea penală
§ 2 Abs. 1 KCanG interzice în principiu operațiunile cu canabis. § 2 Abs. 3 KCanG scoate de sub această interdicție, pentru persoanele majore, cazuri izolate, printre care posesia potrivit § 3 KCanG și cultivarea privată pentru sine.
Potrivit § 3 Abs. 1 KCanG, persoanele majore au voie să dețină până la 25 de grame de canabis pentru consum propriu. La inflorescențe, la frunzele din apropierea inflorescențelor și la alt material vegetal, greutatea se raportează la starea de după uscare. La domiciliu sau la reședința obișnuită, potrivit § 3 Abs. 2 KCanG, sunt până la 50 de grame, precum și cel mult trei plante vii de canabis.
Peste aceste valori, legea mai face o despărțire. Potrivit § 36 Abs. 1 Nr. 1 KCanG, constituie contravenție fapta celui care deține, într-un loc care nu este domiciliul sau reședința sa obișnuită, mai mult de 25 și până la 30 de grame ori, în total, mai mult de 50 și până la 60 de grame. Abia peste aceste valori începe răspunderea penală: § 34 Abs. 1 Nr. 1 KCanG cuprinde posesia a mai mult de 30 de grame în afara domiciliului și a reședinței obișnuite, a mai mult de 60 de grame în total, precum și a mai mult de trei plante vii. Potrivit § 34 Abs. 1 Nr. 2 KCanG se pedepsește, în plus, cel care cultivă mai mult de trei plante deodată sau cultivă în general nu pentru consum propriu. Limitele de pedeapsă ale § 34 Abs. 1 KCanG sunt închisoarea de până la trei ani sau amenda penală.
Zona intermediară dintre contravenție și infracțiune este adesea trecută cu vederea. Ea hotărăște dacă se desfășoară o procedură contravențională sau o procedură de urmărire penală.
Unde este granița spre Handeltreiben în cazul drogurilor?
Handeltreiben presupune o activitate îndreptată spre desfacere. Legea nu prevede pentru aceasta nicio cantitate. În practică, poliția și Staatsanwaltschaft (parchetul) deduc scopul din împrejurări exterioare: ambalarea în porții, însemnări de vânzare, încasări care se repetă, istoricul conversațiilor. Și greutatea are un rol, dar ea singură nu susține presupunerea.
Pentru dumneavoastră aceasta are o urmare neplăcută. Deosebirea dintre posesie și Handeltreiben nu se hotărăște adesea prin ceea ce s-a găsit, ci prin ceea ce spun persoanele acuzate despre aceasta la prima audiere. Potrivit § 136 Abs. 1 Satz 2 StPO, sunteți liber să vă pronunțați asupra acuzației sau să nu declarați nimic asupra faptei, și aveți voie să întrebați oricând un avocat al apărării, chiar și înainte de audiere.
Ce declanșează nicht geringe Menge?
Nicht geringe Menge (cantitatea care nu este redusă, în sensul legii germane) este punctul în care limitele de pedeapsă se deplasează considerabil.
Potrivit § 29a Abs. 1 BtMG, se pedepsește cu închisoare nu mai mică de un an cel care, ca persoană de peste 21 de ani, predă în mod neîngăduit stupefiante unei persoane sub 18 ani, i le administrează sau i le lasă spre consum nemijlocit (numărul 1), ori cel care face în mod neîngăduit Handeltreiben cu stupefiante în nicht geringe Menge, le produce sau le predă în nicht geringe Menge ori le deține în nicht geringe Menge, fără să le fi dobândit în temeiul unei autorizații potrivit § 3 Abs. 1 BtMG (numărul 2). Trăsătura privind autorul de la numărul 1 nu este un amănunt: cine predă stupefiantele și nu este el însuși mai în vârstă de 21 de ani nu intră sub incidența acestei dispoziții. În cazuri mai puțin grave, limitele sunt, potrivit § 29a Abs. 2 BtMG, de la trei luni până la cinci ani. § 30 Abs. 1 BtMG prevede închisoarea nu mai mică de doi ani, între altele pentru importul neîngăduit în nicht geringe Menge și pentru fapta săvârșită în bandă; cazurile mai puțin grave sunt, potrivit § 30 Abs. 2 BtMG, de la trei luni până la cinci ani. În sfârșit, § 30a Abs. 1 und 2 BtMG prevede închisoarea nu mai mică de cinci ani, de pildă la Handeltreiben în bandă în nicht geringe Menge și la purtarea unei arme de foc; în cazuri mai puțin grave sunt, potrivit § 30a Abs. 3 BtMG, de la șase luni până la zece ani.
Pentru canabis, § 34 Abs. 3 Nr. 4 KCanG numește nicht geringe Menge ca exemplu tipic al unui caz deosebit de grav, cu limite de la trei luni până la cinci ani. § 34 Abs. 4 KCanG prevede pentru variantele mai grave închisoarea nu mai mică de doi ani, iar în cazuri mai puțin grave de la trei luni până la cinci ani.
Important este ceea ce nu stă în niciuna dintre aceste legi: o cifră. Nici BtMG, nici KCanG nu stabilește când o cantitate nu este redusă. Aceasta o stabilesc instanțele după cantitatea de substanță activă, iar valorile se deosebesc în funcție de substanță; pentru canabis, chestiunea este sub KCanG încă în mișcare. Tabelele cu numere de grame de pe internet redau de aceea jurisprudență, nu text de lege. Dacă o cantitate intră sub această noțiune se poate aprecia abia după examinarea conținutului de substanță activă.
Consum propriu: se poate încheia procedura fără să se formuleze acuzare?
Legea prevede pentru aceasta două căi.
Potrivit § 31a Abs. 1 BtMG, Staatsanwaltschaft poate renunța la urmărire în cazul unei fapte prevăzute de § 29 Abs. 1, 2 oder 4 BtMG dacă vinovăția ar fi redusă, dacă nu există un interes public în urmărirea penală și dacă este vorba numai despre o cantitate redusă pentru consum propriu. După formularea acuzării, instanța poate dispune încetarea în aceleași condiții, cu acordul parchetului și al persoanei acuzate, § 31a Abs. 2 BtMG.
Alături de aceasta, instanța poate, potrivit § 29 Abs. 5 BtMG, să renunțe la aplicarea unei pedepse dacă autorul cultivă, produce, importă, exportă, tranzitează, dobândește, își procură în alt mod ori deține stupefiantele numai pentru consum propriu, în cantitate redusă.
Amândouă sunt decizii lăsate la aprecierea autorității. Un drept la ele nu există, iar nimeni nu vă poate spune dinainte cum vor fi luate.
Terapie în locul executării pedepsei
Cine a fost condamnat pentru o infracțiune pe care a săvârșit-o din cauza unei dependențe de stupefiante poate obține, în condițiile § 35 Abs. 1 BtMG, o amânare a executării pedepsei, dacă se află în tratament sau dacă se angajează la un asemenea tratament. Legea prevede pentru aceasta o pedeapsă cu închisoarea de cel mult doi ani; amânarea este limitată la cel mult doi ani. Potrivit § 36 Abs. 1 BtMG, timpul dovedit petrecut în instituție se socotește în contul pedepsei, până când sunt executate două treimi din pedeapsă.
Aufklärungshilfe potrivit § 31 BtMG: ce atârnă de ea
§ 31 BtMG deschide o cale suplimentară, iar aceasta are condiții pe care ar trebui să le cunoașteți înainte de a o apuca.
Instanța poate reduce pedeapsa potrivit § 49 Abs. 1 StGB dacă cineva a contribuit în mod esențial, prin dezvăluirea de bunăvoie a cunoștințelor sale, la descoperirea unei infracțiuni prevăzute de §§ 29 bis 30a BtMG aflate în legătură cu fapta sa (numărul 1) sau dacă își dezvăluie cunoștințele unui organ competent atât de din timp încât o asemenea faptă, despre a cărei plănuire are cunoștință, mai poate fi împiedicată (numărul 2).
Instanța poate renunța la pedeapsă numai sub o condiție suplimentară: dacă autorul nu a atras o pedeapsă cu închisoarea mai mare de trei ani. Această limită stă astfel în lege și se aplică numai renunțării la pedeapsă, nu și reducerii acesteia.
Alte două puncte stau în același paragraf. Dacă autorul a participat la faptă, contribuția lui la descoperire trebuie să se întindă dincolo de propria contribuție la faptă; propria mărturisire nu este suficientă pentru aceasta. Iar § 31 Satz 3 BtMG declară § 46b Abs. 2 und 3 StGB aplicabile în mod corespunzător. Alineatul 3 al acestuia exclude reducerea și renunțarea la pedeapsă dacă cineva își dezvăluie cunoștințele abia după ce s-a dispus deschiderea procedurii de judecată împotriva sa.
Dacă această cale intră în discuție în cazul concret depinde de situația probelor și de riscuri personale. Cum va hotărî o instanță nu se poate spune dinainte. Este o decizie cu urmări, iar ea nu ar trebui luată fără Akteneinsicht (consultarea dosarului) și fără consiliere.
Drogurile la volan sunt o procedură separată
O descoperire în mașină atrage în mod obișnuit o a doua procedură, iar pentru canabis se aplică în această privință o dispoziție proprie. Potrivit § 24a Abs. 1a StVG, săvârșește o contravenție cel care, cu intenție sau din culpă, conduce în trafic un autovehicul deși are 3,5 ng/ml sau mai mult tetrahidrocanabinol în serul sanguin. Această valoare stă astfel în lege. Pentru alte substanțe cu efect de intoxicare se aplică § 24a Abs. 2 StVG coroborat cu anexa la această dispoziție; această anexă nu enumeră canabisul și tetrahidrocanabinolul, ci heroina, cocaina, amfetamina, amfetaminele de sinteză numite acolo și metamfetamina. Cine a băut în același timp alcool sau pornește la drum sub efectul acestuia intră sub incidența § 24a Abs. 2a StVG. Amenda contravențională poate ajunge, în cazurile relevante aici, ale alineatelor 1a și 2 teza 1, până la 3.000 de euro, iar în cazurile alineatului 2a până la 5.000 de euro (§ 24a Abs. 3 StVG). Dacă se adaugă faptul că cineva nu a fost în stare, ca urmare a substanțelor cu efect de intoxicare, să conducă vehiculul în siguranță, se aplică § 316 StGB, cu închisoare de până la un an sau cu amendă penală; este cuprinsă și săvârșirea din culpă.
Întrebări frecvente
De la ce cantitate se consideră posesia drept Handeltreiben?
O asemenea cantitate nu este prevăzută de lege. Handeltreiben presupune o activitate îndreptată spre desfacere. Cantitatea este un indiciu alături de ambalare, însemnări, bani lichizi și comunicare.
Este posesia de canabis acum permisă?
Numai în limite strâmte. § 3 KCanG îngăduie persoanelor majore până la 25 de grame pentru consum propriu, iar la domiciliu sau la reședința obișnuită până la 50 de grame, precum și cel mult trei plante vii. Între 25 și 30 de grame în afara domiciliului și a reședinței obișnuite, precum și între 50 și 60 de grame în total, este vorba despre o contravenție potrivit § 36 Abs. 1 Nr. 1 KCanG. Peste aceste valori începe răspunderea penală potrivit § 34 Abs. 1 KCanG.
Câte grame înseamnă nicht geringe Menge?
Aceasta nu stă în nicio lege. Instanțele stabilesc limita după cantitatea de substanță activă, separat pentru fiecare substanță. Pentru canabis, chestiunea nu este lămurită definitiv sub KCanG. Nu vă bizuiți pe cifre din forumuri.
Trebuie să spun poliției ale cui sunt drogurile?
Nu. Potrivit § 136 Abs. 1 Satz 2 StPO sunteți liber să nu vă pronunțați asupra faptei și aveți voie să întrebați înainte un avocat al apărării. Declarațiile despre proveniență duc adesea la aceea că dintr-o acuzație de posesie se face o acuzație de Handeltreiben.
Aceste informații au caracter general și nu înlocuiesc consilierea într-un caz concret. Ele redau stadiul textelor de lege verificate la 10 august 2026.
Mai multe despre felul în care apărăm persoane acuzate în proceduri privind stupefiantele găsiți pe pagina noastră cu domeniile de activitate.
Dacă doriți să discutați despre dosarul dumneavoastră, puteți contacta cabinetul telefonic sau prin e-mail.
ContactDispoziții citate
Dispozițiile citate în articol, cu trimitere la textul oficial german.
- § 29 Abs. 1, 2, 3, 4 und 5 BtMG (Abs. 2 Versuch und Abs. 4 Fahrlässigkeit nur als Verweisung aus § 31a Abs. 1 Satz 1 BtMG genannt)verificat la 10 august 2026
- § 29a Abs. 1 und 2 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 3 Abs. 1 BtMG (Erlaubnis zum Verkehr mit Betäubungsmitteln; in Bezug genommen von § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG)verificat la 10 august 2026
- § 30 Abs. 1 und 2 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 30a Abs. 1, 2 und 3 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 31 BtMG (Aufklärungshilfe; Absehen von Strafe nur bis zu einer verwirkten Freiheitsstrafe von drei Jahren; Beitrag über den eigenen Tatbeitrag hinaus; Verweis auf § 46b Abs. 2 und 3 StGB)verificat la 10 august 2026
- § 46b Abs. 2 und 3 StGB (über § 31 Satz 3 BtMG entsprechend anwendbar; Ausschluss nach Eröffnung des Hauptverfahrens)verificat la 10 august 2026
- § 49 Abs. 1 StGB (Milderungsmaßstab, in Bezug genommen von § 31 BtMG)verificat la 10 august 2026
- § 31a Abs. 1 und 2 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 35 Abs. 1 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 36 Abs. 1 BtMGverificat la 10 august 2026
- § 2 Abs. 1 und 3 KCanGverificat la 10 august 2026
- § 3 Abs. 1 und 2 KCanGverificat la 10 august 2026
- § 34 Abs. 1, 3 und 4 KCanGverificat la 10 august 2026
- § 36 Abs. 1 Nr. 1 KCanGverificat la 10 august 2026
- § 24a Abs. 1a, 2, 2a und 3 StVG (THC-Grenzwert 3,5 ng/ml im Blutserum; andere berauschende Mittel nur nach der Anlage; Geldbuße)verificat la 10 august 2026
- Anlage zu § 24a StVG (Liste der berauschenden Mittel und Substanzen; enthält kein Cannabis und kein Tetrahydrocannabinol)verificat la 10 august 2026
- § 316 StGBverificat la 10 august 2026
- § 136 Abs. 1 Satz 2 StPOverificat la 10 august 2026