HANSESTRAFRECHT
Un caiet deschis, un pix și un calculator de buzunar pe un birou.

Căi de atac și executare

Calcularea Tagessatz: cât de mare devine amenda penală și ce se aplică dacă nu puteți plăti

Autoare
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Publicat
Ultima actualizare
9 minute de lectură
9 minute de lectură

O amendă penală este alcătuită din două cifre. Numărul de Tagessätze, adică de unități zilnice, se supune greutății faptei și este de cel puțin cinci și de cel mult trei sute șaizeci de unități zilnice întregi, dacă legea nu prevede altfel (§ 40 Abs. 1 StGB). Cuantumul unei unități zilnice se supune situației personale și economice, instanța pornind de regulă de la venitul net pe care autorul îl are sau l-ar putea avea în medie într-o zi (§ 40 Abs. 2 StGB). Cine nu poate plăti are mai multe căi prevăzute de lege, iar toate cer ca el să se adreseze autorității.

01

Cum se calculează Tagessatz

Cuantumul unei unități zilnice îl stabilește instanța ținând seama de situația personală și economică a autorului. La aceasta ea pornește de regulă de la venitul net pe care autorul îl are sau l-ar putea avea în medie într-o zi. Ea ia aminte, mai departe, ca autorului să îi rămână cel puțin minimul de venit neapărat necesar traiului. O unitate zilnică se stabilește la cel puțin un euro și la cel mult treizeci de mii de euro (§ 40 Abs. 2 StGB).

Trei puncte în această privință, care stau în lege și care se pierd ușor în calculatoarele de pe internet.

Întâi: legea spune „hat oder haben könnte", adică are sau ar putea avea. Cine nu realizează venit fără un motiv de neînlăturat nu poate obține astfel, fără altceva, un cuantum scăzut al unității zilnice.

Al doilea: veniturile autorului, averea sa și alte temeiuri pentru măsurarea unei unități zilnice pot fi apreciate (§ 40 Abs. 3 StGB). Cine nu dă date despre situația sa nu împiedică aprecierea, ci o lasă în seama instanței.

Al treilea: în hotărâre se arată numărul și cuantumul unităților zilnice (§ 40 Abs. 4 StGB). Amândouă cifrele stau, așadar, în hotărâre sau în Strafbefehl, ordonanța penală scrisă prin care se stabilește pedeapsa fără dezbatere, și pot fi citite acolo.

Dacă îndatoririle de întreținere, datoriile sau sarcinile deosebite sunt luate în seamă hotărăște instanța după situația care îi este cunoscută. O formulă de calcul fixă legea nu cuprinde.

02

De unde rezultă numărul unităților zilnice

Numărul unităților zilnice oglindește greutatea faptei. Măsura este § 46 StGB: vinovăția autorului este temeiul măsurării pedepsei (§ 46 Abs. 1 StGB), iar instanța cântărește împrejurările care vorbesc pentru și împotriva lui, între altele mobilurile, măsura încălcării îndatoririi, urmările faptei care i se pot pune în sarcină, viața de până atunci, precum și purtarea de după faptă (§ 46 Abs. 2 StGB). Împrejurările care sunt deja trăsături ale conținutului legal al infracțiunii nu au voie să fie luate în seamă (§ 46 Abs. 3 StGB).

Alături de o pedeapsă privativă de libertate se poate aplica o amendă penală care altfel nu este prevăzută sau este prevăzută numai ca alegere, dacă autorul s-a îmbogățit ori a încercat să se îmbogățească prin faptă și dacă acest lucru este potrivit și ținând seama de situația sa personală și economică (§ 41 StGB).

Pentru delimitare: o amendă penală este altceva decât o pedeapsă privativă de libertate cu suspendare sub supraveghere. La o pedeapsă privativă de libertate de cel mult un an, instanța suspendă executarea sub Bewährung dacă este de așteptat ca persoana condamnată să considere însăși condamnarea drept un avertisment (§ 56 Abs. 1 StGB); la o pedeapsă mai mare, care nu depășește doi ani, acest lucru este cu putință în condițiile în plus ale § 56 Abs. 2 StGB. La o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin șase luni nu se suspendă dacă apărarea ordinii de drept cere aceasta (§ 56 Abs. 3 StGB). Iar amenda penală nu este nici onorariul apărării; cât costă o apărare lămurim separat la onorarii.

03

Dacă nu puteți plăti de îndată

Legea prevede pentru aceasta în mod expres o cale. Dacă persoanei condamnate nu i se poate pretinde, după situația sa personală ori economică, să plătească amenda penală de îndată, instanța îi încuviințează un termen de plată sau îi îngăduie să plătească pedeapsa în anumite tranșe (§ 42 StGB). Instanța poate desființa înlesnirea plății în tranșe dacă persoana condamnată nu plătește la timp o tranșă.

După rămânerea definitivă a hotărârii, competența se schimbă. Punerea în executare a pedepsei se face de Staatsanwaltschaft, parchetul, ca Vollstreckungsbehörde, autoritatea însărcinată cu punerea în executare (§ 451 Abs. 1 StPO), iar asupra încuviințării înlesnirilor la plată hotărăște atunci această autoritate (§ 459a Abs. 1 StPO). Ea poate schimba sau desființa ulterior o asemenea hotărâre, dar are voie să se abată în defavoarea persoanei condamnate numai în temeiul unor fapte noi sau al unor mijloace de probă noi (§ 459a Abs. 2 StPO). Dacă înlesnirea plății în tranșe cade, ea poate încuviința din nou o înlesnire la plată (§ 459a Abs. 3 StPO).

Miezul practic al acestei părți sună astfel: o cerere de plată în rate merge, după rămânerea definitivă, la parchet, nu la instanță. Iar ea își face efectul numai dacă este formulată.

04

Ersatzfreiheitsstrafe: două unități zilnice, o zi

În locul unei amenzi penale care nu poate fi încasată intervine Ersatzfreiheitsstrafe, adică pedeapsa privativă de libertate care ține locul amenzii. La două unități zilnice îi corespunde o zi de Ersatzfreiheitsstrafe. Minimul Ersatzfreiheitsstrafe este de o zi (§ 43 StGB). Acesta este textul verificat la data de 10 august 2026; măsura de prefacere a fost schimbată în trecut, motiv pentru care texte mai vechi de pe internet pot arăta o altă cifră.

Ersatzfreiheitsstrafe se pune în executare la dispoziția Vollstreckungsbehörde (§ 459e Abs. 1 StPO). Înaintea dispoziției, persoana condamnată trebuie înștiințată că i se pot încuviința înlesniri la plată potrivit § 459a StPO și că poate înlătura executarea Ersatzfreiheitsstrafe prin freie Arbeit, adică prin muncă neplătită (§ 459e Abs. 2 StPO). Pentru o tranșă care nu corespunde unei zile întregi de pedeapsă privativă de libertate nu are voie să se dispună executarea (§ 459e Abs. 3 StPO). Iar ea nu se pune în executare în măsura în care amenda penală este plătită sau încasată silit (§ 459e Abs. 4 StPO).

Această înștiințare potrivit § 459e Abs. 2 StPO este cea mai importantă scrisoare din întreaga procedură de punere în executare. Cine o lasă nedeschisă pierde căile descrise în ea.

05

Freie Arbeit în locul Ersatzfreiheitsstrafe

Temeiul nu se află în Strafgesetzbuch, ci în Art. 293 Abs. 1 EGStGB. Potrivit acestuia, guvernele landurilor pot reglementa prin ordonanță ca autoritatea însărcinată cu punerea în executare să îi îngăduie persoanei condamnate să înlăture executarea Ersatzfreiheitsstrafe prin freie Arbeit. În măsura în care persoana condamnată a prestat munca neplătită, Ersatzfreiheitsstrafe este stinsă. Ordonanța stabilește câte ore de muncă neplătită iau locul unei zile de Ersatzfreiheitsstrafe. Munca trebuie să fie fără plată și nu are voie să slujească unor scopuri de câștig.

Cheia de prefacere este astfel drept al landului și nu este aceeași în toate landurile. Pentru Hamburg o reglementează ordonanța privind înlăturarea executării pedepselor Ersatzfreiheitsstrafe prin muncă în folosul obștii (Tilgungsverordnung) din 11 decembrie 2012: prin prestarea a cinci ore de muncă în folosul obștii se înlătură executarea unei zile de Ersatzfreiheitsstrafe (§ 3 Abs. 1 Satz 2 din ordonanță); în cazurile de greutate deosebită arătate acolo sunt de ajuns trei ore (§ 3 Abs. 2). Mijlocirea se face, potrivit fișei informative a parchetului din Hamburg, prin Fachamt Straffälligen- und Gerichtshilfe; fișa informativă arată, în plus, un termen de o săptămână pentru luarea legăturii cu organismul de mijlocire. Hotărâtoare este scrisoarea pe care ați primit-o; termenele și organismele arătate acolo au întâietate față de orice înfățișare generală.

06

Dacă executarea ar fi o greutate nedreaptă

Pentru acest caz există o dispoziție proprie, iar ea nu se află la autoritatea însărcinată cu punerea în executare, ci la instanță: instanța dispune ca executarea Ersatzfreiheitsstrafe să nu aibă loc dacă executarea ar fi pentru persoana condamnată o greutate nedreaptă (§ 459f StPO).

Când există o greutate nedreaptă legea nu spune. Aceasta este o hotărâre a instanței în cazul concret, iar despre încheierea ei nu se poate spune nimic dinainte. Calea există, dar ea nu este o făgăduință.

07

Ce au de a face 90 de unități zilnice cu Führungszeugnis

Potrivit § 32 Abs. 2 Nr. 5 BZRG, condamnările prin care s-a aplicat o amendă penală de cel mult nouăzeci de unități zilnice ori o pedeapsă privativă de libertate sau un Strafarrest de cel mult trei luni nu se trec în Führungszeugnis, adică în extrasul din registru eliberat la cerere persoanei vizate, dacă în registru nu este înscrisă nicio altă pedeapsă. Dispoziția cuprinde excepții. Numărul unităților zilnice are astfel o însemnătate care trece dincolo de suma de bani. Amănuntele se află în ghidul nostru despre momentul în care aveți antecedente penale.

Întrebări frecvente

Pot cere plata în rate dacă hotărârea a rămas deja definitivă?

Da. Asupra înlesnirilor la plată hotărăște, după rămânerea definitivă, Vollstreckungsbehörde, adică parchetul (§ 459a Abs. 1 StPO coroborat cu § 451 Abs. 1 StPO). Cererea merge la organismul care a trimis scrisoarea privind punerea în executare.

§ 43 Satz 2 StGB stabilește că la două unități zilnice îi corespunde o zi de Ersatzfreiheitsstrafe; minimul este de o zi (§ 43 Satz 3 StGB). Pentru o tranșă care nu corespunde unei zile întregi nu are voie să se dispună executarea (§ 459e Abs. 3 StPO).

Ersatzfreiheitsstrafe nu se pune în executare în măsura în care amenda penală este plătită sau încasată silit (§ 459e Abs. 4 StPO), iar munca neplătită prestată stinge în această măsură Ersatzfreiheitsstrafe (Art. 293 Abs. 1 EGStGB). Cum lucrează amândouă împreună în cazul concret lămurește autoritatea însărcinată cu punerea în executare; un drept la o anumită împărțire nu urmează de aici.

§ 40 Abs. 2 StGB cere ca autorului să îi rămână cel puțin minimul de venit neapărat necesar traiului, iar § 40 Abs. 3 StGB îngăduie o apreciere a temeiurilor de măsurare. Datele despre situația proprie se răsfrâng de aceea asupra cuantumului unității zilnice. Despre numărul unităților zilnice ele nu spun nimic.

Aceste informații au caracter general și nu înlocuiesc consilierea într-un caz concret. Ele redau stadiul textelor de lege verificate la 10 august 2026.

08

Cum se merge mai departe

Ce mai este cu putință în faza de punere în executare atârnă de termene și de cine este scris și când. O privire de ansamblu asupra muncii noastre în procedura penală găsiți pe pagina cu domeniile de activitate.

Dacă doriți să discutați despre dosarul dumneavoastră, puteți contacta cabinetul telefonic sau prin e-mail.

Contact
Dispoziții citate

Dispozițiile citate în articol, cu trimitere la textul oficial german.