Bewährungsstrafe: koşulları, yükümlülükleri ve geri alınması

Ceza verilir ve varlığını sürdürür. Yalnızca infazı, Bewährung süresi boyunca durur. § 56 Abs. 4 StGB, askıya almanın cezanın bir bölümüyle sınırlandırılamayacağını açıkça belirtir. Askıya alma ya cezanın tamamı için geçerlidir ya da hiç geçerli değildir.

§ 56 Abs. 2 StGB, bir yıldan fazla ve iki yıla kadar olan hapis cezaları için ayrıca, fiilin ve hükümlünün kişiliğinin bütün olarak değerlendirilmesinden çıkan özel durumlar arar. § 56 Abs. 3 StGB ise ters yönde bir engel içerir: En az altı ay hapis cezasına mahkûmiyette, hukuk düzeninin savunulması gerektiriyorsa infaz askıya alınmaz.

Cezanın miktarının kendisi § 46 StGB'ye göre belirlenir. Temel kusurdur; başka şeylerin yanında saikler, işleniş biçimi, fiilin etkileri, geçmiş ve fiilden sonraki davranış tartılır.

Bu iki kavram, farklı amaçlara hizmet etmelerine rağmen günlük hayatta birbirine karıştırılır.

Auflagen (yerine getirilmesi gereken yükümlülükler), § 56b Abs. 1 StGB uyarınca işlenen haksızlığın karşılığını vermeye hizmet eder. § 56b Abs. 2 StGB dört imkân sayar: fiille doğan zararı gücü ölçüsünde gidermek, kamu yararına çalışan bir kuruluş lehine bir para tutarı ödemek, başka türlü kamuya yararlı edimlerde bulunmak veya devlet hazinesi lehine bir para tutarı ödemek. Son üç yükümlülüğe mahkeme, ancak yerine getirilmeleri zararın giderilmesine engel olmadığı ölçüde karar vermelidir.

Weisungen (uyulması gereken talimatlar) başka bir amaca hizmet eder. Mahkeme bunları § 56c Abs. 1 StGB uyarınca, hükümlü artık suç işlememek için bu yardıma ihtiyaç duyuyorsa verir. § 56c Abs. 2 StGB başka şeylerin yanında bulunulacak yere, öğrenime, işe veya boş zamana ilişkin düzenlemeleri, mahkemeye ya da başka bir mercie bildirim yükümlülüklerini, temas yasaklarını ve tedavi talimatını sayar.

§ 56f Abs. 1 StGB üç geri alma sebebi sayar. Mahkeme, hükümlü Bewährung süresi içinde bir suç işler ve bununla askıya almanın dayandığı beklentinin gerçekleşmediğini gösterirse; Weisungen'e ağır biçimde veya ısrarla aykırı davranır ya da gözetim ve yönlendirmeden ısrarla kaçınır ve bununla yeniden suç işleyeceği endişesine yol açarsa; ya da Auflagen'e ağır biçimde veya ısrarla aykırı davranırsa askıya almayı geri alır.

İki kelime belirleyicidir: ağır biçimde veya ısrarla. Kaçırılan tek bir randevu, aylarca gelmemekten başka bir şeydir. Bir para yükümlülüğünü ödeyemeyen kişi bunu sürüncemede bırakmamalı, süre dolmadan önce mahkemeye veya Bewährungshilfe'ye bildirmelidir.

§ 56f Abs. 2 StGB açıkça başka yollar öngörür. Başka Auflagen veya Weisungen vermek, özellikle hükümlüyü bir Bewährungshelfer'e bağlamak ya da Bewährung veya bağlılık süresini uzatmak yeterliyse, mahkeme geri almaktan vazgeçer. Uzatma hâlinde Bewährung süresi, başlangıçta belirlenen sürenin yarısından fazla uzatılamaz. Daha önce yerine getirilmiş edimlere ne olacağını § 56f Abs. 3 StGB iki adımda düzenler. Bunlar iade edilmez. Ancak mahkeme askıya almayı geri alırsa bunları cezadan mahsup edebilir; hem de § 56b Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 bis 4 StGB uyarınca Auflagen'in yerine getirilmesi için yapılan edimleri: kamu yararına çalışan bir kuruluşa ödeme, diğer kamuya yararlı edimler ve devlet hazinesine ödeme. Birinci bentteki zararın giderilmesi için kanun bu mahsubu öngörmez.

Mahkeme askıya almayı geri almazsa, Bewährung süresinin dolmasından sonra cezayı kaldırır (§ 56g Abs. 1 StGB). Bu kaldırma kesin olarak dokunulmaz değildir: § 56g Abs. 2 StGB uyarınca mahkeme, hükümlü Bewährung süresi içinde işlenen kasıtlı bir suç nedeniyle en az altı ay hapis cezasına mahkûm edilirse cezanın kaldırılmasını geri alabilir. Bu karar, hükmün kendisinde yer alan başka sürelere bağlıdır.

Bir savunmanın mahkûmiyetin hukuki sonuçları bakımından nasıl çalıştığını ve cezanın belirlenmesinin bunda nasıl bir rol oynadığını hukuk alanları sayfamızda anlatıyoruz.

Çocuklar ve genç yetişkinler için Çocuk Mahkemeleri Kanunu'nun kendi hükümleri geçerlidir. Bunlar bu metnin konusu değildir.