Hausfriedensbruch: hangi ceza söz konusudur ve başkasının yerine girmek ne zaman suçtur

§ 123 Abs. 1 StGB bir aralık sayar, bir sonuç değil: bir yıla kadar hapis cezası veya para cezası. Bu aralık içinde mahkeme, fiilin ve kişinin koşullarına göre karar verir. Size önceden bir sayı söyleyen kişi tahmin yürütüyordur.

Ağır Hausfriedensbruch ayrı bir hükümde yer alır. § 124 StGB, bir insan kalabalığının alenen toplanıp kişilere ya da eşyalara karşı birleşik güçle şiddet eylemleri işleme amacıyla orada sayılan yerlere hukuka aykırı olarak girmesi hâlini ilgilendirir. O zaman bu hareketlere katılan herkes iki yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile cezalandırılır. Burada söz konusu olan gündelik hâl bakımından uygulanacak hüküm § 123 StGB'dir.

§ 123 Abs. 1 StGB cezai sorumluluğa götüren iki yol tanır ve bunlar birbirinden belirgin biçimde ayrılır.

Birincisi hukuka aykırı olarak girmedir. Giriş, hak sahibinin iradesine aykırı olarak gerçekleşiyorsa hukuka aykırıdır. Rıza ile içeri giren kişi girmiş sayılmaz.

İkinci tür, yetkisi olmaksızın o yerlerde bulunan ve hak sahibinin çağrısı üzerine oradan ayrılmayan kişiye ilişkindir. Burada cezai sorumluluk ancak çağrıdan sonra kalmayla başlar. Bütün hükmün uygulamada en önemli noktası budur: bir lokantaya girip orada gitmesi istenen kişi, girmekle suç işlemiş olmaz, ancak kalmakla işler.

§ 123 Abs. 2 StGB şunu belirler: fiil yalnızca şikâyet üzerine kovuşturulur. Kanun başka bir şey öngörmedikçe şikâyet hakkı zarar görene aittir (§ 77 Abs. 1 StGB). Şikâyet hakkı olan birden çok kişi varsa, her biri şikâyeti bağımsız olarak yapabilir (§ 77 Abs. 4 StGB).

Belirleyici olan süredir. Yalnızca şikâyet üzerine kovuşturulabilen bir fiil, şikâyet hakkı olan kişi şikâyetini üç aylık bir sürenin dolmasına kadar yapmayı ihmal ederse kovuşturulmaz (§ 77b Abs. 1 StGB). Süre, hak sahibinin fiili ve failin kim olduğunu öğrendiği günün sona ermesiyle başlar (§ 77b Abs. 2 StGB). Barıştırma merciine bir Sühneversuch (barıştırma denemesi) yapılması istemi ulaşırsa süre, buna ilişkin belgenin düzenlenmesine kadar durur (§ 77b Abs. 5 StGB).

İhbar ve Strafantrag (kovuşturma için gereken şikâyet), Staatsanwaltschaft'a (savcılık), polis teşkilatının makam ve görevlilerine ve Amtsgericht'lere yapılabilir (§ 158 Abs. 1 Satz 1 StPO). Yalnızca şikâyet üzerine kovuşturulan suçlarda, şikâyette bulunan kişinin kimliği ve kovuşturma iradesi güvence altına alınmış olmalıdır (§ 158 Abs. 2 StPO). Bu yüzden tek başına bir ihbar her hâlde aynı zamanda geçerli bir Strafantrag değildir.

Özel hukuk, zilyedin kendi hakkını koruma yetkilerini tanır. Zilyedin iradesi olmaksızın zilyetliği ondan alan ya da onu zilyetliğinde rahatsız eden kişi hukuka aykırı davranmış olur; kanun buna zilyetliğe yasak müdahale der (§ 858 Abs. 1 BGB). Zilyet, zilyetliğe yasak müdahaleye karşı zor kullanarak karşı koyabilir (§ 859 Abs. 1 BGB); bir taşınmazın zilyetliği kendisinden zilyetliğe yasak müdahaleyle alınmışsa, alınmasından hemen sonra faili çıkararak yeniden hâkimiyet kurabilir (§ 859 Abs. 3 BGB). Bunun yanında Notwehr durur: Notwehr'in gerektirdiği bir fiili işleyen kişi hukuka aykırı davranmış olmaz; Notwehr, kendisine ya da bir başkasına yönelen yakın ve hukuka aykırı bir saldırıyı savuşturmak için gerekli olan savunmadır (§ 32 StGB).

Bu bölüm bilerek bir hareket kılavuzu değildir. Bu hakların sınırlarını aşan kişi kendisi Beschuldigter durumuna düşer; o zaman Körperverletzung (bir başkasının vücut bütünlüğüne zarar verme), Nötigung (cebirle ya da ağır bir kötülük tehdidiyle zorlama) ya da kişiyi hürriyetinden yoksun kılma nedeniyle. Bir hareketin hâlâ § 859 BGB ya da § 32 StGB kapsamında kalıp kalmadığına bir mahkeme sonradan ve olayın yaşandığı anda kimsenin sahip olmadığı bir bilgiyle karar verir. Güvenli yol polisi aramaktır.