HANSESTRAFRECHT
Boşaltılmış bir ofis, boş masalar ve indirilmiş jaluziler.

Ekonomi

Insolvenzverschleppung: Geschäftsführer olarak ne zaman cezai sorumluluk altına girerim?

Yazan
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Yayımlanma
Son güncelleme
Konular
Ekonomi
8 dakikalık okuma
8 dakikalık okuma

Insolvenzverschleppung (iflas başvurusunun geciktirilmesi) nedeniyle § 15a Abs. 4 InsO uyarınca (Abs., bir hükmün fıkrasını gösteren Almanca kısaltmadır; InsO, Alman iflas kanunu Insolvenzordnung'un kısaltmasıdır), iflas yargılamasının açılması için başvuruyu hiç yapmayan, zamanında yapmayan veya usulüne uygun yapmayan kişi cezai sorumluluk altına girer. Yükümlülüğün kendisi § 15a Abs. 1 InsO'da yer alır: bir tüzel kişi ödemelerini yapamaz duruma gelirse veya borca batık olursa, temsil organının üyeleri ya da tasfiye memurları kusurlu bir gecikme olmaksızın açılma başvurusunda bulunmak zorundadır. Kanun en son sınır olarak ödeme aczinin doğmasından sonra üç hafta ve borca batıklığın doğmasından sonra altı hafta sayar. Ceza aralığı üç yıla kadar hapis cezası veya para cezasıdır; taksirle hareket hâlinde § 15a Abs. 5 InsO uyarınca bir yıla kadar hapis cezası veya para cezasıdır.

01

Üç hafta bir tanınmış süre değildir

Uygulamadaki ağırlık noktası burasıdır. § 15a Abs. 1 Satz 1 InsO (Satz, bir fıkra içindeki cümleyi gösterir) başvurunun kusurlu bir gecikme olmaksızın yapılmasını ister. 2. cümledeki azami süreleri ancak ciddi ve başarı şansı olan bir yeniden yapılandırma çabası sürdüğü sürece sonuna kadar kullanabilirsiniz.

Bağlanılan an da aynı ölçüde önemlidir. Süre, ödeme aczinin veya borca batıklığın doğmasıyla başlar; bunların saptanmasıyla değil ve bir danışmanın size bunu bildirdiği günle de değil. Şüphe zaten haftalardır sürerken hesaba başlayan kişi, süreyi fark etmeden çoktan kaçırmış olabilir.

02

Ödeme aczi ve borca batıklık: iki tetikleyici

Her iki kavram da kanunda tanımlanmıştır ve aynı şey değildir.

Ödeme aczi (Zahlungsunfähigkeit) § 17 Abs. 1 InsO uyarınca genel açılma sebebidir. § 17 Abs. 2 InsO uyarınca borçlu, muaccel ödeme yükümlülüklerini yerine getirecek durumda değilse ödeme aczi içindedir; borçlu ödemelerini durdurmuşsa kural olarak ödeme aczi kabul edilir.

Borca batıklık (Überschuldung) § 19 Abs. 1 InsO uyarınca bir tüzel kişide yine açılma sebebidir. § 19 Abs. 2 InsO uyarınca borca batıklık, malvarlığı mevcut borçları artık karşılamadığında vardır; meğerki işletmenin önümüzdeki on iki ay içinde devam etmesi koşullara göre büyük olasılıkla beklensin. Bu on iki ay, devam öngörüsünün ölçüldüğü öngörü dönemidir.

Bundan ayrılması gereken kavram § 18 InsO uyarınca ödeme aczi tehlikesidir. § 18 Abs. 1 InsO uyarınca bu, yalnızca borçlunun kendisi başvuruda bulunursa açılma sebebidir. § 18 Abs. 2 InsO uyarınca, borçlunun mevcut ödeme yükümlülüklerini muaccel oldukları anda yerine getirecek durumda olamayacağı öngörülüyorsa ödeme aczi tehlikesi vardır; kural olarak 24 aylık bir öngörü dönemi esas alınır. Sizin için önemli olan: ödeme aczi tehlikesi bir başvuru yükümlülüğü doğurmaz. Bir imkân açar, bir zorunluluk değil.

Bu dört süre çoğu zaman birbirine karıştırılır: üç hafta ve altı hafta başvuru süreleridir, on iki ay ve 24 ay ise öngörü dönemleridir. Bunların birbiriyle ilgisi yoktur.

03

Başvuru yükümlülüğü kime düşer ve ihlali ne zaman suç olur

§ 15a Abs. 1 Satz 1 InsO uyarınca başvuruyla yükümlü olanlar temsil organının üyeleri ve tasfiye memurlarıdır; yani GmbH'de Geschäftsführer, anonim ortaklıkta yönetim kuruludur. § 15a Abs. 1 Satz 3 InsO uyarınca, şahsen sorumlu ortağı gerçek kişi olmayan hak ehliyetine sahip bir şahıs şirketinde, temsile yetkili ortakların organ sıfatıyla temsilcileri için de aynı kural geçerlidir; bu özellikle GmbH und Co. KG'yi ilgilendirir.

Özellikle dikkat edilmesi gereken hüküm § 15a Abs. 3 InsO'dur. Bir GmbH'nin yönetimsiz kalması hâlinde her ortak da başvuruda bulunmakla yükümlüdür; bir anonim ortaklıkta veya kooperatifte ise denetim kurulunun her üyesi yükümlüdür. Geschäftsführer olarak istifa etmek bu nedenle sorunu zorunlu olarak sona erdirmez, onu yer değiştirebilir.

Ancak bu yükümlülük koşulsuz değildir. Hüküm bir kayıtla sona erer: bu kişiler ödeme aczinden ve borca batıklıktan ya da yönetimsizlikten haberdar değillerse yükümlülük onlara düşmez. Ortak veya denetim kurulu üyesi olarak kapsama girebilecek kişi bu nedenle neyi ne zaman öğrendiğini kayda geçirmelidir.

§ 15a Abs. 4 InsO uyarınca, açılma başvurusunu hiç yapmayan veya zamanında yapmayan (1 numaralı bent) ya da usulüne uygun yapmayan (2 numaralı bent) kişi cezalandırılır. İkinci bentte kanunda kolayca gözden kaçan bir sınırlama vardır: § 15a Abs. 6 InsO uyarınca fiil bu hâlde yalnızca açılma başvurusu kesin olarak kabul edilemez bulunarak reddedilmişse cezalandırılır. Hatalı bir başvuru, yalnızca hata içerdiği için cezai sorumluluğa yol açmaz.

04

Ödeme yasağı ve kişisel sorumluluk

Ceza hükmünün yanında, ekonomik olarak çoğu zaman daha ağır basan bir hüküm vardır.

§ 15b Abs. 1 InsO uyarınca, § 15a Abs. 1 Satz 1 InsO uyarınca başvuruyla yükümlü olan kişiler, ödeme aczinin veya borca batıklığın doğmasından sonra tüzel kişi adına artık ödeme yapamaz. Bu yasağa aykırı olarak ödeme yapılırsa, başvuruyla yükümlü olanlar § 15b Abs. 4 InsO uyarınca tüzel kişiye karşı iade yükümlüsü olur.

Bu, kendi malvarlığıyla üstlenilen kişisel bir tazmin yükümlülüğüdür ve başvuru yükümlülüğüyle aynı ana bağlanır. İşletmenin haftalarca sürdürülmesi hâlinde burada, ceza tehdidini geri plana itecek tutarlar birikir.

05

Yanında tipik olarak hangi isnatlar gündeme gelir

Bir iflas yargılaması defterleri masaya çıkarır. Bu nedenle Insolvenzverschleppung nadiren tek başına kalır.

§ 283 StGB, yani Bankrott (iflas suçu), borca batıklık hâlinde ya da ödeme aczi tehlikesi veya ödeme aczi hâlinde işlenen belirli fiiller için beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası öngörür. § 283 Abs. 2 StGB, böyle bir fiille borca batıklığa veya ödeme aczine ilk kez yol açan kişiyi kapsar. Taksirli ve ağır ihmalli biçimler de kapsanmıştır: § 283 Abs. 4 und Abs. 5 StGB bunlar için iki yıla kadar hapis cezası veya para cezası öngörür. Belirleyici olan § 283 Abs. 6 StGB'dir: fiil yalnızca fail ödemelerini durdurmuşsa ya da malvarlığı üzerinde iflas yargılaması açılmışsa veya açılma başvurusu masa yetersizliği nedeniyle reddedilmişse cezalandırılır.

Özellikle ağır hâllerde aralık § 283a StGB uyarınca altı aydan on yıla kadardır; kanun Regelbeispiel (kanunun tipik hâl olarak saydığı örnek) olarak kazanç hırsıyla hareket etmeyi ve çok sayıda kişiyi bilerek, kendilerine emanet edilen malvarlığı değerlerini kaybetme tehlikesine ya da ekonomik sıkıntıya sokmayı sayar.

§ 283b StGB, defter tutma yükümlülüğünün ihlalini iki yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile, belirli hâllerde taksir söz konusuysa bir yıla kadar ceza ile düzenler. § 283c StGB, alacaklının kayrılmasını, yani ödeme aczini bilerek tek bir alacaklının üstün tutulmasını yine iki yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile kapsar. § 283d Abs. 1 StGB, borçlunun kayrılmasını beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile, özellikle ağır hâllerde § 283d Abs. 3 StGB uyarınca altı aydan on yıla kadar ceza ile düzenler. §§ 283b und 283c StGB bakımından § 283 Abs. 6 StGB'deki koşul kıyasen geçerlidir.

Yanında düzenli olarak iki isnat daha gündemdedir. Bunlardan birincisi § 266a Abs. 1 StGB'dir, yani sosyal güvenlik için işçiden kesilen payların ödenmemesi; hüküm beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası, özellikle ağır hâllerde ise § 266a Abs. 4 StGB uyarınca altı aydan on yıla kadar ceza öngörür. Bu hüküm § 266a Abs. 6 StGB'de aynı zamanda cezasızlığa giden kendine özgü bir yol içerir ve bu yol yalnızca ödemeye bağlı değildir. İşveren, ödenmeyen payların tutarını en geç muacceliyet anında veya hemen ardından tahsil merciine yazılı olarak bildirmek ve ciddi biçimde çaba göstermesine rağmen süresinde ödemenin neden mümkün olmadığını ortaya koymak zorundadır. Ancak bu bildirim yapıldıktan ve paylar sonradan tahsil merciinin belirlediği uygun süre içinde ödendikten sonra fail bu kapsamda cezalandırılmaz. Salt sonradan ödeme bunun için yeterli değildir. Bu koşulların sizin durumunuzda bulunup bulunmadığı ayrıntısıyla incelenmelidir ve bu, yan işlem olarak halledilebilecek bir konu değildir.

Buna § 370 AO, yani vergi kaçakçılığı eklenir; beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası, özellikle ağır hâllerde ise § 370 Abs. 3 AO uyarınca altı aydan on yıla kadar ceza öngörür.

06

Şimdi neyin önemi vardır

Bu metni işletmenizdeki durum belirsiz olduğu için okuyorsanız iki şey önemlidir.

Birincisi tarih sorusudur. Ödeme aczinin veya borca batıklığın ne zaman doğduğunu, ne zaman fark edildiğini değil, uzman yardımıyla açıklığa kavuşturun. Başvuru süresi, § 15b InsO'daki ödeme yasağı ve o tarihten bu yana yapılmış bütün ödemelerin değerlendirilmesi bu tarihe bağlıdır.

İkincisi konuşmaktır. Halihazırda bir soruşturma yürüyorsa § 136 Abs. 1 Satz 2 StPO geçerlidir (StPO, Alman ceza muhakemesi kanunu Strafprozessordnung'un kısaltmasıdır): isnat hakkında açıklama yapmakta veya esasa ilişkin beyanda bulunmamakta serbestsiniz ve her zaman, ifadenizden önce de bir savunma avukatına danışabilirsiniz. Bunun yanında iflas idarecisine karşı iflas hukukundan doğan bilgi verme yükümlülükleri vardır. Bu iki düzlem aynı şey değildir. Bilgi vermeden önce hukuki danışma alın.

Sık sorulan sorular

İflas başvurusu için ne kadar zamanım var?

Başvuru § 15a Abs. 1 Satz 1 InsO uyarınca kusurlu bir gecikme olmaksızın yapılmalıdır. 2. cümle en son sınır olarak ödeme aczinin doğmasından sonra üç hafta ve borca batıklığın doğmasından sonra altı hafta sayar. Bu süreyi ancak ciddi bir yeniden yapılandırma çabası sürdüğü sürece sonuna kadar kullanabilirsiniz.

Ödeme aczinin veya borca batıklığın doğduğu andan itibaren; sizin ya da danışmanınızın bunu saptadığı günden itibaren değil. Sürelerin kaçırılmasına yol açan şey tam da bu karışıklıktır.

Kendiliğinden değil. § 15a Abs. 3 InsO, bir GmbH'nin yönetimsiz kalması hâlinde her ortağı, bir anonim ortaklıkta veya kooperatifte ise her denetim kurulu üyesini başvuruyla yükümlü kılar; meğerki bu kişi ödeme aczinden ve borca batıklıktan ya da yönetimsizlikten haberdar olmasın. Görevde bulunduğunuz döneme ilişkin sorumluluğunuz zaten devam eder.

§ 15b Abs. 1 InsO, ödeme aczinin veya borca batıklığın doğmasından sonra ödemeleri yasaklar ve § 15b Abs. 4 InsO ihlal hâlinde iade yükümlülüğü getirir. Kanun bunun yanında istisnalar öngörür. Somut olayda hangi ödemelerin caiz olduğunu, ödemeyi yapmadan önce açıklığa kavuşturmalısınız.

Bu bilgiler ceza muhakemesine ilişkin genel bilgilerdir ve somut olayda hukuki danışmanlığın yerine geçmez. 10 Ağustos 2026 tarihinde denetlenen kanun metinlerinin durumunu yansıtır.

Geschäftsführer'leri iflasa ilişkin ceza davalarında nasıl temsil ettiğimizi Insolvenzstrafrecht sayfamızda okuyabilirsiniz (sayfa Almancadır).

Dosyanız hakkında görüşmek isterseniz büroya telefonla veya e-posta ile ulaşabilirsiniz.

İletişim
Anılan hükümler

Yazıda anılan hükümler, resmî Almanca metne bağlantısıyla birlikte.