§ 238 StGB uyarınca Nachstellung: hangi ceza söz konusudur ve kanun hangi korumayı öngörür

§ 238 Abs. 1 StGB üç şeyi arar. Birincisi, birinin bir başka kişiyi yetkisi olmaksızın ısrarla izlemesi gerekir. İkincisi, bunun yinelenerek gerçekleşmesi gerekir. Üçüncüsü, bunun diğer kişinin yaşam düzenini önemsiz sayılmayacak ölçüde bozmaya elverişli bir biçimde gerçekleşmesi gerekir. Metin elverişliliği arar; ilgili kişinin konutunu ya da iş yerini gerçekten değiştirmiş olmasını aramaz.

Kanun sekiz fiil türü sayar: yinelenen biçimde fiziksel yakınlık arama, telekomünikasyon araçları kullanılarak ya da üçüncü kişiler üzerinden temas denemeleri, kişisel verilerin siparişler için ya da üçüncü kişileri temasa geçmeye yöneltmek için kötüye kullanılması, yaşamın, beden bütünlüğünün, sağlığın veya özgürlüğün ihlaliyle tehdit, §§ 202a, 202b veya 202c StGB uyarınca fiiller, görüntülerin yayılması, ilgili kişinin eser sahibi olduğu izlenimi verilerek küçük düşürücü bir içeriğin yayılması ve benzeri hareketler.

Kaç mesajdan ya da ne kadar süreden sonra bir Nachstellung'un bulunduğuna ilişkin bir sınırı kanun saymaz. Karşınıza çıkan böyle her sayı § 238 StGB'den gelmiyordur.

Ceza yargılaması bir suçun bulunup bulunmadığını açıklığa kavuşturur. Daha ileri temasa karşı doğrudan koruma sağlamaz. Bunun için Gewaltschutzgesetz (Alman şiddetten korunma kanunu) vardır ve bu bir özel hukuk işlemidir.

§ 1 Abs. 1 GewSchG uyarınca mahkeme, biri kasten bedene, sağlığa, özgürlüğe ya da cinsel özerkliğe hukuka aykırı olarak zarar vermişse, zarar gören kişinin talebi üzerine daha ileri ihlalleri savuşturmak için gerekli tedbirleri alır. Kanun bunun için açıkça şunları sayar: konuta girme yasağı, konutun belirli bir çevresinde bulunma yasağı, belirli başka yerlere gitme yasağı, uzaktan iletişim araçları üzerinden de olsa temas kurma yasağı ve karşılaşma sağlama yasağı. § 1 Abs. 2 GewSchG bunu tehditlere ve açıkça belirtilen iradeye aykırı olarak yinelenen ısrarlı izlemeyle katlanılamaz rahatsız etmeye yayar. § 2 GewSchG bunun yanında ortak kullanılan bir konutun bırakılmasını düzenler; § 2 Abs. 3 Nr. 2 GewSchG, bırakma fiilden itibaren üç ay içinde yazılı olarak istenmezse bu hakkı kapatır.

Görevli olan aile mahkemesidir: şiddetten korunma işleri aile işleridir (§ 111 Nr. 6 FamFG) ve §§ 1 ve 2 GewSchG uyarınca işlemleri kapsar (§ 210 FamFG). Talep üzerine mahkeme geçici tedbir kararıyla geçici bir düzenleme yapabilir; § 1 GewSchG uyarınca bir fiil işlenmişse ya da somut koşullar nedeniyle işlenmesi beklenebiliyorsa, hemen harekete geçmek için ivedi bir gereklilik kural olarak vardır (§ 214 Abs. 1 FamFG).

Böyle bir karara aykırılık kendi başına cezalandırılır: § 1 GewSchG uyarınca belirli bir infaz edilebilir karara aykırı davranan kişi iki yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile cezalandırılır (§ 4 GewSchG). Konuttan uzaklaştırma gibi polis tedbirleri eyalet hukukuna göre belirlenir ve bu metnin konusu değildir.

§ 238 StGB uyarınca bir fiil nedeniyle zarar gören kişi, açılmış kamu davasına Nebenkläger (davaya katılan mağdur) olarak katılabilir (§ 395 Abs. 1 Nr. 4 StPO). Katılma yargılamanın her aşamasında caizdir (§ 395 Abs. 4 StPO).

§ 397a Abs. 1 StPO'nun koşulları varsa destek olarak bir avukat atanmalıdır. Bu alan bakımından söz konusu olanlar; diğerlerinin yanında §§ 238 bis 239b StGB uyarınca ağır bedensel ya da ruhsal zararlara yol açmış veya açması beklenen bir Verbrechen'i (ağır suç) arayan Nummer 3 ile, diğerlerinin yanında § 238 Abs. 2 und 3 StGB uyarınca fiillere bağlanan ve ayrıca zarar gören kişinin talep anında henüz on sekiz yaşını doldurmamış olmasını ya da menfaatlerini kendisi yeterince koruyamamasını arayan Nummer 5'tir. Bu koşullar yoksa § 397a Abs. 2 StPO uyarınca yargılama giderleri yardımı gündeme gelir.

Zarar görenler ayrıca bir psikososyal süreç refakatçisinin desteğinden yararlanabilir (§ 406g Abs. 1 StPO). § 406g Abs. 3 StPO'nun koşulları altında böyle bir refakatçi görevlendirilir ya da görevlendirilebilir; görevlendirme zarar gören kişi için ücretsizdir.

İlgili kişinin konutunu ya da iş yerini değiştirmiş olması gerekir mi? § 238 Abs. 1 StGB'nin metni bunu aramaz. Yaşam düzenini önemsiz sayılmayacak ölçüde bozmaya elverişli bir davranış arar. Bu elverişliliğin bulunup bulunmadığını mahkeme, somut davranışa bakarak değerlendirir.

Nachstellung nedeniyle yaptığım ihbarı geri alabilir miyim? § 238 StGB bir şikâyet öngörmez. Bu yüzden kovuşturmaya Staatsanwaltschaft karar verir, ihbarda bulunan kişi değil. Sonradan yapılan bir beyanın ne anlam taşıdığı ayrı bir sorudur; yargılama bununla sona ermiş olmaz.

Gewaltschutzgesetz uyarınca bir karar bana ne sağlar? Girme, bulunma ve temas yasakları içerebilir (§ 1 Abs. 1 GewSchG) ve geçici tedbir kararı olarak geçici biçimde verilebilir (§ 214 Abs. 1 FamFG). İnfaz edilebilir bir karara aykırılık § 4 GewSchG uyarınca cezalandırılır. Görevli olan aile mahkemesidir, ceza mahkemesi değil.

Kaç mesajdan sonra Nachstellung olur? Kanun bir sayı saymaz. § 238 Abs. 1 StGB yinelenen hareketi ve yaşam düzenini önemsiz sayılmayacak ölçüde bozmaya elverişliliği arar. § 238 Abs. 2 Nr. 3 StGB'nin örnek hâli, en az altı aylık bir zaman dilimi boyunca çok sayıda fiil hareketine bağlanır; bu, özellikle ağır hâl için bir hükümdür ve cezai sorumluluğun alt sınırı değildir.