Le silence est votre droit.La défense est notre métier.
Défense pénale à Hambourg, en français. Nous intervenons à chaque stade de la procédure, de la première audition au pourvoi.
Article 136 al. 1 phrase 2 StPOVous êtes libre de vous exprimer sur l'accusation ou de ne pas déposer sur les faits.
Dans une enquête, la première heure compte.
Appelez avant de parler à la police ou au parquet. Faites usage de votre droit au silence jusqu'à l'arrivée d'un avocat. Nous établissons la situation, prenons en charge les échanges avec les autorités et demandons l'accès au dossier.
Avant de parler.
Trois situations où les minutes comptent. Ce que vous faites maintenant marque toute la suite de la procédure.
Perquisition du domicile
- 01Restez calme, n'entravez pas la mesure, mais n'y participez pas activement.
- 02Demandez à voir le mandat de perquisition et opposez-vous expressément à la mesure.
- 03Ne signez rien, ne dites rien sur les faits, appelez-nous pendant la mesure.
Convocation comme personne mise en cause
- 01Vous n'êtes pas tenu de suivre une convocation policière (art. 163a al. 4 StPO).
- 02N'annulez pas le rendez-vous vous-même : nous le faisons et demandons en même temps l'accès au dossier (art. 147 StPO).
- 03Ce n'est qu'une fois le dossier connu que nous décidons si une déclaration est faite.
Interpellation et détention provisoire
- 01Demandez immédiatement un avocat : ce droit existe dès la première minute.
- 02Ne dites rien sur les faits, pas même lors d'un échange informel.
- 03Vos proches nous joignent aux numéros d'urgence, à toute heure.
Ces informations sont d'ordre général et ne remplacent pas un conseil adapté au cas particulier.
Ce que vous dites figure ensuite au dossier.
Domaines de compétence
Nous défendons dans l'ensemble du droit pénal, des affaires économiques au droit pénal des mineurs.
- StGBDroit pénal général
- § 266 StGBDroit pénal des affaires
- § 370 AODroit pénal fiscal
- §§ 174 ff. StGBInfractions sexuelles
- BtMG · KCanGInfractions liées aux stupéfiants
- § 316 StGBDroit pénal routier
- §§ 222, 229 StGBDroit pénal médical
- JGGDroit pénal des mineurs
- §§ 395 ff. StPOPartie civile et plainte
- § 136 StPO · § 147 StPOConvocation, formulaire d'audition, ordonnance pénale
Chaque reproche a sa page : conduite en état d'ivresse et retrait du permis, stupéfiants, infractions sexuelles ainsi que droit pénal des affaires et droit pénal fiscal.
La plupart des procédures commencent par une convocation, un formulaire d'audition ou une perquisition. Nous intervenons à partir de ce moment, parlons à la police, au parquet et au tribunal, et expliquons chaque étape avant qu'elle n'arrive.
Quatre points qui fonctionnent autrement dans la procédure pénale allemande.
La procédure pénale allemande ne suit pas le modèle de votre pays. Quatre différences pèsent surtout dans les premiers jours.
- 01
Il n'existe pas de caution monnayable
Une remise en liberté ne s'achète pas. Le tribunal examine le risque de fuite et le risque d'altération des preuves et peut suspendre le mandat d'arrêt sous conditions : sûreté, remise du passeport ou obligation de pointage.
- 02
C'est le parquet qui décide des poursuites
Aucun jury de citoyens ne décide de la mise en accusation. Le parquet conduit l'enquête puis choisit seul entre poursuite, ordonnance pénale et classement. Une grande partie de la défense se joue donc avant toute salle d'audience.
- 03
Un avocat dès la première audition
Vous pouvez consulter à tout moment un avocat de votre choix, y compris avant la première audition policière, et vous n'êtes pas tenu de déposer sur les faits (art. 136 al. 1 phrase 2 StPO). Le silence ne peut pas être retenu contre vous.
- 04
C'est le dossier qui décide
Il n'y a pas d'échange de preuves entre les parties. La défense consulte le dossier (art. 147 StPO), et c'est ce dossier que le tribunal lit avant l'audience.
Ces informations sont d'ordre général et ne remplacent pas un conseil adapté au cas particulier.
Deux avocates. Une même exigence.
Virginia von Burgsdorff
Titulaire du cabinet, elle défend en allemand, en anglais et en français et se joint directement à v.burgsdorff@hanse-strafrecht.de.
Voir le profil
Charlotte Elger-Günther
Depuis juin 2022, elle exerce en communauté de bureaux (Bürogemeinschaft) à la même adresse : locaux partagés, exercices professionnels séparés, mandats séparés. Elle défend en allemand et en anglais.
Voir le profilCe que disent les clients.
P.T. 5 étoiles sur 5
Lire la suiteFrau von Burgsdorff hat mich während meines Anliegens hervorragend begleitet. Von Anfang an hat sie mir meine Nervosität genommen und mir Zuversicht vermittelt. Durch ihre ruhige, kompetente und empathische Art fühlte ich mich jederzeit gut aufgehoben. Besonders hervorheben möchte ich ihre Erreichbarkeit – sie war stets ansprechbar, hat Fragen schnell beantwortet und mich immer über den aktuellen Stand informiert. Ihre professionelle Unterstützung hat mir in einer schwierigen Situation viel Sicherheit gegeben.
Piotr Brzezowski 5 étoiles sur 5
Lire la suiteIch kann Frau Rechtsanwältin Virginia von Burgsdorff nur wärmstens empfehlen. Sie überzeugt auf ganzer Linie durch absolute Professionalität, Kompetenz und großes Engagement. Vielen Dank für die hervorragende Unterstützung und mit freundlichen Grüßen!
Luis Felipe Alvarez Vega 5 étoiles sur 5
Lire la suiteMs Charlotte Elger Gunther helped me with an incident and I cannot recommend her enough, she was kind, an amazing communicator and always took the time to explain the situation to me in English. I really appreciate the support she provided and I'm happy to recommend her for all matters.
Ilyas Sarwari 5 étoiles sur 5
Lire la suiteIch bin Frau Von Burgsdorff unglaublich dankbar! Sie hat mich vom ersten Moment an professionell, ruhig und sehr kompetent vertreten. Man hat sofort gemerkt, dass sie genau weiß, was sie tut und sich wirklich für meine Situation einsetzt. Dank ihrer starken Verteidigung wurde das Verfahren eingestellt – und ich habe meinen Führerschein zurückbekommen! Ich bin wirklich überglücklich und erleichtert. Absolute Empfehlung für jeden, der eine engagierte, zuverlässige und durchsetzungsstarke Anwältin sucht. Vielen, vielen Dank nochmal für alles!
BJ S 5 étoiles sur 5
Lire la suiteHanse Strafrecht is an exceptional law office. I worked directly with Ms. Virginia von Burgsdorff, and I can only speak highly of her professionalism and dedication. She was always available, transparent, and precise in her advice. Communication was clear, expectations were realistic, and every step was handled with care and strategic insight. Thanks to her expertise and commitment, the matter was resolved successfully. I truly appreciated her support throughout the entire process. Highly recommended.
Thorsten Niedermann 5 étoiles sur 5
Lire la suiteKlasse Anwältin. Frau Elger-Günther hat mich hervoragend vertreten und mich aus der grössten Krise meines Lebens geholt. Vielen Dank 👍
Soheil Mavaji 5 étoiles sur 5
Lire la suiteIch kann Frau von Burgsdorff nicht genug empfehlen. Sie hat mich kompetent vertreten und strategisch das beste Ergebnis erzielt. Bin begeistert! 💯 Vielen Dank nochmal und Viele Grüße SM
Sir Lamine 5 étoiles sur 5
Lire la suiteHervorragende Verteidigung und sehr kompetente Beratung. Hanse Strafrecht hat mich in einer schwierigen Zeit professionell unterstützt und ein sehr positives Ergebnis erzielt. Ich bin äußerst dankbar für die menschliche und fachliche Unterstützung. Absolut empfehlenswert!
- Lire tous les avis
Les avis proviennent du profil Google public du cabinet. Nous ne vérifions pas nous-mêmes s'ils émanent de personnes ayant effectivement fait appel à nos services. Mise à jour: 8 août 2026. Tous les avis in extenso.
Du premier soupçon au jugement.
- 01
Phase d'enquête
Accès au dossier, échanges avec la police et le parquet, protection contre les déclarations hâtives. Souvent, l'enjeu est qu'aucune poursuite ne soit engagée.
- 02
Phase intermédiaire
Observations sur l'acte d'accusation et travail contre l'ouverture des débats.
- 03
Audience de jugement
Demandes d'actes, interrogatoire des témoins, plaidoirie.
- 04
Appel et pourvoi
Examen du jugement au regard des erreurs de droit et représentation devant la juridiction suivante.
Extraits du guide
Explications sur les questions du début de la procédure.
Le coût de la défense est convenu à l'avance.
- Honoraires légaux
- Facturation selon la loi allemande sur la rémunération des avocats (RVG).
- Convention d'honoraires
- Au forfait ou à l'heure, discutée avant l'acceptation du mandat.
- Défense commise d'office
- Dans les cas de défense obligatoire au sens de l'art. 140 StPO.
Une convention d'honoraires garantit à la défense le temps que la procédure exige réellement : pour le dossier, les entretiens et les demandes.
En savoir plus sur les honorairesQuestions fréquentes
La police m'a convoqué, dois-je m'y rendre ?
Non. Convoqué par la police en qualité de personne mise en cause, vous n'êtes pas tenu de vous présenter ni de vous exprimer sur les faits ; l'article 136 al. 1 phrase 2 combiné à l'article 163a al. 4 du code de procédure pénale allemand garantit ce droit. Une convocation du parquet ou du tribunal est différente : vous devez vous y présenter, mais vous pouvez garder le silence sur les faits. Appelez-nous avant la date au lieu d'annuler vous-même.
Ai-je besoin d'un avocat dans une procédure pénale allemande ?
Dans les cas énumérés à l'article 140 du code de procédure pénale allemand, la défense est obligatoire, par exemple en cas d'infraction grave ou de détention. En dehors de ces cas, vous pouvez agir sans avocat, mais seul un avocat de la défense obtient l'accès au dossier au titre de l'article 147. Sans le dossier, personne ne peut savoir ce que contient réellement l'enquête.
Combien coûte une défense pénale en Allemagne ?
Il existe trois voies. Les honoraires légaux suivent la loi allemande sur la rémunération des avocats (RVG), de façon forfaitaire par phase de la procédure. Une convention d'honoraires prévoit un forfait ou une facturation horaire, en principe avec une provision. En cas de défense obligatoire au sens de l'article 140 du code de procédure pénale, le Trésor public avance les honoraires légaux et les réclame en cas de condamnation. Nous discutons ouvertement de la voie adaptée avant tout mandat.
Quand faut-il s'adresser à un avocat ?
Le plus tôt possible, idéalement dès le premier contact de la police ou du parquet et avant toute déclaration sur les faits. La phase d'enquête fixe le cadre : ce qui figure au procès-verbal reste au dossier. Après une interpellation ou une perquisition, vous nous joignez à toute heure.
Ces informations sont d'ordre général et ne remplacent pas un conseil adapté au cas particulier.
Le premier pas est un appel.
Accès
Großmannstraße 12920539 Hamburg
Quartier Rothenburgsort
- À neuf minutes de la gare centrale de Hambourg.
- Stationnement gratuit à l'entrée véhicules.
- Depuis Berliner Tor, bus 160 jusqu'à Gustav-Kunst-Straße.