HANSESTRAFRECHT
Hall de guichets désert d’un bâtiment administratif, guichets fermés.

Affaires

Vermögensarrest : pourquoi le compte est bloqué et quelles voies existent

Auteure
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Publié le
Dernière mise à jour
Thèmes
Affaires
10 minutes de lecture
10 minutes de lecture

Un Vermögensarrest, la saisie conservatoire du patrimoine destinée à garantir une confiscation ultérieure, n'est pas une peine, mais une mesure de sûreté. Lorsque l'hypothèse est fondée que les conditions de la confiscation de la valeur de remplacement sont réunies, le Vermögensarrest sur le patrimoine mobilier et immobilier de la personne concernée peut être ordonné pour garantir l'exécution ; lorsque des motifs pressants existent pour cette hypothèse, il doit en principe être ordonné (§ 111e Abs. 1 Satz 1 und 2 StPO). Dans la décision doit être fixée en même temps une somme d'argent dont la consignation permet à la personne concernée d'écarter l'exécution de la mesure et d'en exiger la levée (§ 111e Abs. 4 Satz 2 StPO) ; contre la décision elle-même, la Beschwerde, le recours devant la juridiction supérieure, est ouverte (§ 304 Abs. 1 StPO). Combien de temps il faut pour qu'un blocage soit levé ne peut pas être prédit.

01

Qui ordonne le Vermögensarrest et à quelle vitesse cela se fait

La saisie d'un objet et le Vermögensarrest sont ordonnés par le tribunal ; en cas de Gefahr im Verzug, l'urgence qui ne permet pas d'attendre la décision du juge, la décision peut aussi émaner de la Staatsanwaltschaft, le parquet (§ 111j Abs. 1 Satz 1 und 2 StPO). Si la Staatsanwaltschaft a ordonné la mesure, elle demande dans la semaine la confirmation du tribunal ; cela ne vaut pas pour la saisie d'une chose mobilière (§ 111j Abs. 2 Satz 1 und 2 StPO). La personne concernée peut dans tous les cas demander la décision du tribunal (§ 111j Abs. 2 Satz 3 StPO). L'exécution de la mesure est assurée par la Staatsanwaltschaft (§ 111k Abs. 1 Satz 1 StPO) ; contre les mesures d'exécution, la personne concernée peut demander la décision du tribunal compétent (§ 111k Abs. 3 StPO).

Le blocage peut donc intervenir avant que la personne concernée n'ait été entendue : il doit empêcher que du patrimoine ne soit déplacé. Pour les entreprises et les indépendants, cela signifie que des salaires et des factures de fournisseurs ne sont plus honorés avant qu'il ne soit établi si le reproche tient. C'est pourquoi l'Akteneinsicht, la consultation du dossier, est le premier pas (§ 147 Abs. 1 StPO).

02

Arrest, saisie et confiscation : trois choses différentes

Le Vermögensarrest garantit une somme d'argent ; dans la décision, la créance à garantir doit être désignée avec l'indication de cette somme (§ 111e Abs. 4 Satz 1 StPO). Il peut aussi garantir une peine d'amende et les frais de procédure prévisibles, mais seulement une fois qu'un jugement est intervenu ou qu'un Strafbefehl, une décision de condamnation rendue par écrit, sans audience, sur requête du parquet, a été rendu (§ 111e Abs. 2 StPO). Aucun arrest n'intervient pour garantir les frais d'exécution (§ 111e Abs. 3 StPO).

La Beschlagnahme, la saisie formelle d'un objet, porte sur un objet déterminé. Lorsque l'hypothèse est fondée que les conditions de la confiscation ou de la mise hors d'usage d'un objet sont réunies, celui-ci peut être saisi pour garantir l'exécution (§ 111b Abs. 1 Satz 1 StPO). C'est ainsi qu'un véhicule disparaît de l'allée lorsqu'il entre en ligne de compte comme produit ou comme moyen de l'infraction au sens du § 74 Abs. 1 StGB ; cette confiscation suppose que les objets appartiennent ou reviennent à l'auteur ou au participant au moment de la décision (§ 74 Abs. 3 Satz 1 StGB).

L'Einziehung, la confiscation, est la décision définitive. L'arrest et la saisie garantissent seulement qu'elle pourra encore être exécutée plus tard.

03

Ce qui est confisqué à la fin

Si l'auteur ou le participant a obtenu quelque chose par un acte illicite ou pour cet acte, le tribunal en ordonne la confiscation (§ 73 Abs. 1 StGB) ; il en va de même pour les fruits perçus (§ 73 Abs. 2 StGB) et pour les objets acquis par l'aliénation de ce qui a été obtenu ou à titre de remplacement (§ 73 Abs. 3 StGB). Si la confiscation de l'objet n'est pas possible, le tribunal ordonne la confiscation d'une somme d'argent correspondant à la valeur de ce qui a été obtenu (§ 73c Satz 1 StGB). C'est précisément cette somme que l'arrest garantit. À côté se tient la confiscation étendue : elle saisit des objets de l'auteur ou du participant même lorsque ceux-ci ont été obtenus par d'autres actes illicites ou pour de tels actes (§ 73a Abs. 1 StGB).

04

Pourquoi ce qui a été obtenu compte, et non le bénéfice

C'est le point sur lequel se trompe le plus aisément celui qui évalue lui-même le montant. Lors de la détermination de la valeur de ce qui a été obtenu, les dépenses sont certes à déduire (§ 73d Abs. 1 Satz 1 StGB). Reste toutefois hors de considération ce qui a été dépensé ou engagé pour la commission de l'acte ou pour sa préparation, dans la mesure où il ne s'agit pas de prestations destinées à exécuter une obligation envers la personne lésée (§ 73d Abs. 1 Satz 2 StGB). L'étendue et la valeur peuvent être estimées (§ 73d Abs. 2 StGB). Qui part de l'idée que seul l'excédent est prélevé sous-estime l'ordre de grandeur.

05

Lorsque ce n'est pas votre procédure : l'arrest contre des tiers

La décision peut être dirigée contre une personne qui n'est ni auteur ni participant : lorsque cette personne a obtenu quelque chose par l'acte et que l'auteur ou le participant a agi pour elle (§ 73b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB), lorsque ce qui a été obtenu lui a été transféré à titre gratuit ou sans cause juridique, ou qu'elle a reconnu ou aurait dû reconnaître la provenance d'un acte illicite (numéro 2), ou lorsque cela lui est échu comme héritière, comme titulaire d'une réserve héréditaire ou comme légataire (numéro 3).

Le cas le plus important en pratique du numéro 1 est la société pour laquelle une personne agissante travaillait. Une GmbH contre laquelle aucune procédure d'enquête n'est menée peut donc recevoir un arrest sur son patrimoine ; il en va de même pour des proches auxquels du patrimoine a été transféré.

Pour ce groupe vaut une limite propre : la confiscation est exclue dans la mesure où la valeur de ce qui a été obtenu ne se trouve plus, au moment de la décision, dans le patrimoine de la personne concernée, à moins que les circonstances déterminantes ne lui aient été connues lors de la disparition de l'enrichissement ou ne lui soient restées inconnues par légèreté grave (§ 73e Abs. 2 StGB). Qui est touché comme tiers devrait exposer tôt et avec des pièces la provenance et le sort des valeurs.

06

Quelles voies existent

Quatre points de départ sont à distinguer.

  • Consignation. Si la personne concernée consigne la somme d'argent fixée selon le § 111e Abs. 4 StPO, la mesure d'exécution est levée (§ 111g Abs. 1 StPO).
  • Beschwerde. Elle est recevable contre toutes les décisions rendues au premier degré, pour autant que la loi ne les soustraie pas expressément à un recours (§ 304 Abs. 1 StPO). Contre les mesures d'exécution, la voie passe par le § 111k Abs. 3 StPO.
  • Moyens pour la défense et l'entretien. Si l'arrest a été ordonné en raison d'une peine d'amende ou des frais de procédure prévisibles, une mesure d'exécution doit être levée sur demande de la personne mise en cause, dans la mesure où celle-ci a besoin de l'objet saisi pour réunir les frais de sa défense ou l'entretien de sa famille (§ 111g Abs. 2 StPO).
  • Créances des personnes lésées. La confiscation est exclue dans la mesure où la créance de la personne lésée en restitution de ce qui a été obtenu ou en remplacement de sa valeur s'est éteinte ; cela ne vaut pas pour les créances éteintes par prescription (§ 73e Abs. 1 StGB). Au stade de l'exécution y correspond le § 459g Abs. 4 StPO : l'exclusion de l'exécution est ordonnée par le tribunal. De même, l'exécution de la confiscation de la valeur de remplacement n'a pas lieu, sur décision du tribunal, dans la mesure où elle serait disproportionnée (§ 459g Abs. 5 Satz 1 StPO). Les deux supposent donc une décision du tribunal et n'interviennent pas d'elles-mêmes.

Le point de savoir si l'une de ces voies porte dépend du contenu de la décision et de l'état de l'enquête.

07

Ce que l'exécution de la mesure produit en pratique

L'arrest portant sur une chose mobilière, sur une créance ou sur un autre droit patrimonial est exécuté par voie de saisie (§ 111f Abs. 1 Satz 1 StPO), et pour un immeuble par l'inscription d'une hypothèque de garantie (§ 111f Abs. 2 Satz 1 StPO). Un compte est une créance contre la banque ; la saisie explique le blocage.

L'exécution de la mesure a l'effet d'une interdiction d'aliéner au sens du § 136 BGB (§ 111h Abs. 1 Satz 1 StPO). Les exécutions forcées portant sur les objets garantis ne sont pas admissibles pendant la durée de cette exécution (§ 111h Abs. 2 Satz 1 StPO) ; les autres créanciers n'atteignent donc plus ces valeurs non plus.

08

Même sans condamnation

Lorsque aucune personne déterminée ne peut être poursuivie ou condamnée en raison de l'infraction, le tribunal ordonne la confiscation de manière autonome si les conditions sont par ailleurs réunies (§ 76a Abs. 1 Satz 1 StGB). Elle est aussi admissible, aux conditions qui y sont énoncées, lorsque la poursuite de l'infraction est prescrite (§ 76a Abs. 2 Satz 1 StGB) ; sur le plan procédural, cela passe par une requête de la Staatsanwaltschaft (§ 435 Abs. 1 Satz 1 StPO). La confiscation étendue et la confiscation autonome ne se prescrivent qu'au bout de 30 ans à compter de l'achèvement de l'acte (§ 76b Abs. 1 Satz 1 und 2 StGB). Qui mise sur le fait que l'affaire se règle avec la prescription de la poursuite se trompe donc ; les détails figurent sous Verjährung en droit pénal.

09

Questions fréquentes sur le Vermögensarrest

En combien de temps un blocage de compte peut-il être levé ? Cela ne peut pas être dit. Sont possibles la consignation de la somme fixée (§ 111g Abs. 1 StPO), la Beschwerde contre la décision (§ 304 Abs. 1 StPO) et la demande de décision du tribunal sur les mesures d'exécution (§ 111k Abs. 3 StPO).

Pourquoi une somme plus élevée que ce que j'ai gagné est-elle bloquée ? Parce que c'est en principe ce qui a été obtenu qui est prélevé, et non le bénéfice. Ce qui a été dépensé pour la commission ou la préparation de l'acte reste hors de considération lors de la détermination de la valeur, dans la mesure où il ne s'agissait pas de prestations à la personne lésée (§ 73d Abs. 1 Satz 2 StGB).

Un arrest peut-il frapper mon entreprise alors que rien n'est reproché à la société ? Oui. Le § 73b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB saisit celui qui a obtenu quelque chose par l'acte lorsque l'auteur ou le participant a agi pour lui. Les droits opposables des tiers sont réglés par le § 73e Abs. 2 StGB.

Quels reproches peuvent se trouver derrière ? Entrent surtout en ligne de compte des reproches de Betrug, la fraude, selon le § 263 Abs. 1 StGB et de Steuerhinterziehung, la soustraction d'impôt en droit allemand, selon le § 370 Abs. 1 AO. L'arrest ne dit rien du bien-fondé du reproche ; il suppose seulement que l'hypothèse des conditions de la confiscation soit fondée (§ 111e Abs. 1 Satz 1 StPO).

10

Comment cela se poursuit

Dans les procédures d'arrest, les premiers jours comptent, parce que les conséquences économiques se produisent aussitôt alors que la décision sur la mesure demande du temps. Le fondement de toute réaction est le dossier (§ 147 Abs. 1 StPO). Comment nous accompagnons les entreprises et les responsables, vous le lirez sur notre page consacrée au droit pénal des affaires ; pour les actes de rattachement fiscaux, la page consacrée au droit pénal fiscal est en outre pertinente.

Ces informations sont de nature générale et ne remplacent pas un conseil juridique adapté à votre situation. Elles reflètent l'état des textes de loi vérifiés au 10 août 2026.

Si vous souhaitez parler de votre affaire, vous pouvez joindre le cabinet par téléphone ou par courriel.

Nous contacter
Dispositions citées

Les dispositions citées dans cet article, avec le texte officiel allemand en référence.