HANSESTRAFRECHT
Table de réunion vide près de la fenêtre, avec deux verres d’eau.

Enquête

Classement contre Geldauflage selon le § 153a StPO : ce que signifie le consentement

Auteure
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Publié le
Dernière mise à jour
Thèmes
Enquête
7 minutes de lecture
7 minutes de lecture

Un classement contre Geldauflage (une somme d'argent imposée à titre d'obligation) met fin à la procédure sans jugement et sans déclaration de culpabilité. Selon le § 153a Abs. 1 Satz 1 StPO, le parquet peut, avec l'accord du tribunal compétent pour ouvrir la phase de jugement et avec celui de la personne mise en cause, renoncer provisoirement à l'action publique en cas de Vergehen, la catégorie la moins grave des infractions pénales en droit allemand, et imposer en même temps des Auflagen et des Weisungen (obligations et directives), lorsque celles-ci sont propres à supprimer l'intérêt public à la poursuite et que la gravité de la culpabilité ne s'y oppose pas. Si la personne mise en cause satisfait aux Auflagen et aux Weisungen, les faits ne peuvent plus être poursuivis comme Vergehen. La question de savoir si le consentement est judicieux dans un cas concret dépend de ce que contient le dossier ; elle ne peut pas être tranchée sans Akteneinsicht (consultation du dossier).

01

Pourquoi le consentement est une décision

Le § 153a StPO ne fonctionne qu'avec un consentement. Le parquet en a besoin, le tribunal doit lui aussi donner son accord. La personne mise en cause fait ainsi une déclaration qui oriente la procédure dans une direction déterminée : elle prend fin, mais elle ne prend pas fin par un acquittement.

C'est précisément là que réside la mise en balance. Celui qui accepte un classement contre Geldauflage achète une sécurité procédurale. Celui qui refuse garde ouverte la possibilité d'un acquittement et accepte en contrepartie que l'action publique puisse être engagée. Laquelle des deux considérations pèse le plus lourd dépend des éléments de preuve, du reproche, des conséquences professionnelles et de la résistance de chacun. Il n'existe pas de réponse générale à cela.

02

Quelles Auflagen et Weisungen sont possibles

Le § 153a Abs. 1 Satz 2 StPO cite huit exemples. Entrent notamment en ligne de compte : une prestation déterminée en réparation du dommage causé par les faits (numéro 1), le versement d'une somme d'argent au profit d'un organisme d'intérêt général ou du Trésor public (numéro 2), d'autres prestations d'intérêt général (numéro 3), le respect d'obligations alimentaires d'un montant déterminé (numéro 4), l'effort sérieux en vue d'un accord avec la personne lésée, le Täter-Opfer-Ausgleich (numéro 5), la participation à un cours d'entraînement social (numéro 6), la participation à un séminaire de perfectionnement ou à un séminaire d'aptitude à la conduite prévu par la loi sur la circulation routière (numéro 7) ainsi que la directive de traitement, c'est-à-dire une prise en charge et un traitement psychiatriques, psychothérapeutiques ou sociothérapeutiques (numéro 8).

La Geldauflage n'est donc qu'une possibilité parmi huit. Elle a en pratique une importance considérable, parce qu'il est possible d'y satisfaire rapidement.

03

Quels délais s'appliquent ?

Le parquet fixe un délai pour l'exécution. Il est, selon le § 153a Abs. 1 StPO, d'au plus six mois dans les cas de la phrase 2 numéros 1 à 3, 5 et 7, et d'au plus un an dans les cas de la phrase 2 numéros 4, 6 et 8. Le délai peut être prolongé ultérieurement une fois de trois mois.

Le délai est le point pratiquement le plus important. Le classement provisoire ne devient définitif que lorsque l'Auflage est exécutée. Celui qui verse le montant trop tard ou sur le mauvais compte risque que la procédure se poursuive. Les justificatifs de paiement devraient être conservés.

04

Ce que produit juridiquement le classement contre Geldauflage

Si la personne mise en cause satisfait aux Auflagen et aux Weisungen, les faits ne peuvent plus, selon le § 153a Abs. 1 StPO, être poursuivis comme Vergehen. C'est l'effet central. Mais il a une limite, qui figure dans la loi : le blocage vaut pour la poursuite en tant que Vergehen. S'il apparaît plus tard que les mêmes faits constituent un Verbrechen, la catégorie d'infractions la plus grave, il ne joue pas.

Si l'action publique est déjà engagée, le tribunal peut, selon le § 153a Abs. 2 StPO, avec l'accord du parquet et de la personne poursuivie, classer provisoirement la procédure et imposer en même temps des Auflagen et des Weisungen. La décision est rendue par ordonnance, et cette ordonnance n'est pas susceptible de recours.

05

Pas de condamnation, mais pas d'acquittement non plus

Cette phrase est la raison pour laquelle le consentement mérite d'être bien pesé.

Un classement n'est pas une condamnation. Sont inscrites au Bundeszentralregister, selon le § 4 BZRG, les décisions passées en force de chose jugée par lesquelles un tribunal a prononcé une peine ou l'une des autres conséquences qui y sont visées. Un classement selon le § 153a StPO n'en fait pas partie. Celui qui se demande quelle incidence cela a sur le Führungszeugnis (l'extrait du registre délivré sur demande à la personne concernée) trouvera les détails dans notre guide consacré au moment où l'on est vorbestraft ; le droit de se déclarer non condamné relève du § 53 Abs. 1 Nr. 1 BZRG.

Mais un classement n'est pas non plus un acquittement. L'affaire reste au dossier du parquet. Pour certains groupes professionnels, pour les procédures disciplinaires professionnelles, pour les contrôles de fiabilité et pour les questions de droit de séjour, cette différence peut être considérable. Celui qui travaille dans un tel domaine ou qui vise une naturalisation ou un titre de séjour devrait faire clarifier les conséquences avant de consentir, et non après.

06

Les autres formes de classement

Le § 153a StPO n'est pas la seule voie par laquelle une procédure prend fin.

  • § 153 StPO permet, en cas de Vergehen, de renoncer à la poursuite lorsque la culpabilité serait à considérer comme faible et qu'il n'existe pas d'intérêt public à la poursuite. Il n'y a ici aucune Auflage. Après l'engagement de l'action publique, le tribunal peut classer la procédure aux mêmes conditions avec l'accord du parquet et de la personne poursuivie (§ 153 Abs. 2 StPO).
  • § 153b StPO concerne les cas dans lesquels sont réunies les conditions permettant au tribunal de renoncer à prononcer une peine.
  • § 154 StPO permet le classement partiel en cas de pluralité d'infractions, lorsque la peine à attendre ne pèse pas de manière notable à côté d'une autre peine.
  • § 154a StPO permet de limiter la poursuite à des parties détachables d'une infraction ou à certaines violations de la loi.
  • § 170 Abs. 2 StPO est le classement faute de charges suffisantes. Si les investigations donnent un motif suffisant d'engager l'action publique, le parquet l'engage (§ 170 Abs. 1 StPO) ; sinon, il classe la procédure. Ce classement est le plus favorable pour la personne mise en cause, parce qu'il n'exige ni Auflage ni consentement.

Celui à qui est proposé un classement selon le § 153a StPO devrait donc d'abord faire examiner si un classement selon le § 170 Abs. 2 StPO entre en ligne de compte.

07

Qui supporte les frais ?

Une erreur répandue se loge ici. Selon le § 467 Abs. 1 StPO, en cas d'acquittement, de refus d'ouverture ou de classement, les frais du Trésor public et les débours nécessaires de la personne poursuivie sont à la charge du Trésor public. Pour le classement selon le § 153a StPO vaut toutefois une contre-exception expresse : selon le § 467 Abs. 5 StPO, les débours nécessaires de la personne poursuivie ne sont pas mis à la charge du Trésor public lorsque la procédure est classée définitivement après un classement provisoire préalable selon le § 153a StPO.

Pour les classements laissés à l'appréciation du tribunal vaut également une restriction : lorsque le tribunal classe la procédure en application d'une disposition qui le permet selon son appréciation, il peut, selon le § 467 Abs. 4 StPO, renoncer à mettre les débours nécessaires de la personne poursuivie à la charge du Trésor public.

En pratique, cela signifie : celui qui consent à un classement contre Geldauflage supporte en règle générale, outre l'Auflage, ses propres frais de défense. La décision sur les frais doit elle-même être prise, selon le § 464 Abs. 1 und Abs. 2 StPO, dans la décision qui met fin à la procédure ; contre elle, la sofortige Beschwerde (recours à former dans un bref délai déterminé) est recevable selon le § 464 Abs. 3 StPO. Ce que coûte une défense est expliqué séparément sous Honoraires.

Questions fréquentes

Puis-je retirer mon consentement ?

Le consentement prévu au § 153a StPO est la condition pour que le parquet renonce provisoirement à l'action publique. Une fois l'Auflage exécutée, l'effet du § 153a Abs. 1 StPO se produit : les faits ne peuvent plus être poursuivis comme Vergehen. Celui qui envisage de modifier sa déclaration devrait le faire avant l'exécution et avec un conseil juridique, non après.

Non. Un classement n'est pas une condamnation au sens du § 4 BZRG. Il n'est cependant pas non plus un acquittement. L'affaire reste documentée auprès du parquet.

Le classement ne devient définitif que lorsque l'Auflage est exécutée. Si elle ne l'est pas dans le délai du § 153a Abs. 1 StPO, la procédure peut être poursuivie. Le délai peut être prolongé ultérieurement une fois de trois mois. Celui qui prévoit qu'il ne paiera pas à temps devrait en parler tôt au parquet.

Un classement selon le § 153a StPO ne ressort pas du Führungszeugnis, parce qu'il ne repose sur aucune condamnation au sens du § 4 BZRG. La question de savoir s'il existe des obligations d'information dans un contexte de droit professionnel ou de droit de la fonction publique relève d'autres dispositions et doit être examinée séparément.

Ces indications donnent des informations générales sur la procédure pénale et ne remplacent pas un conseil dans un cas particulier. Elles reflètent l'état des textes légaux vérifiés au 10 août 2026.

08

Pour aller plus loin

La manière dont une défense travaille au stade de l'enquête, le rôle qu'y joue l'Akteneinsicht et le moment où un classement entre en ligne de compte sont décrits sur notre page consacrée au droit pénal général.

Si vous souhaitez parler de votre affaire, vous pouvez joindre le cabinet par téléphone ou par courriel.

Nous contacter