
Affaires
La douane est venue : quand le travail dissimulé devient une infraction pénale
- Auteure
- Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
- Publié le
- Dernière mise à jour
- Thèmes
- Affaires
- 7 minutes de lecture
- 7 minutes de lecture
Tout travail dissimulé n'est pas une infraction pénale. Le Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz, la loi sur la lutte contre le travail dissimulé, sanctionne une grande partie des manquements comme Ordnungswidrigkeit, une infraction administrative punie d'une amende (§ 8 SchwarzArbG). Cela devient une infraction pénale là où des cotisations sociales sont retenues (§ 266a StGB), là où l'impôt sur les salaires est éludé (§ 370 AO) ou là où quelqu'un est trompé et lésé de ce fait (§ 263 StGB). La peine encourue en matière de Schwarzarbeit, le travail dissimulé, dépend donc du reproche qui est formulé, et cela n'est en règle générale pas encore établi après un contrôle de la douane.
Que peut faire la douane ?
Le contrôle du respect des obligations relevant du droit de la sécurité sociale incombe aux autorités de l'administration des douanes (§ 2 Abs. 1 SchwarzArbG). Elles vérifient notamment si les obligations de déclaration sont remplies, si des prestations sociales sont perçues indûment et si les règles sur le salaire minimum sont respectées. Pour les obligations fiscales, les administrations financières des Länder sont compétentes ; pour la déclaration d'activité commerciale et le registre des métiers, les autorités compétentes des Länder.
Les prérogatives sont décrites dans la loi. Les autorités douanières peuvent, de manière annoncée ou non annoncée, pénétrer pendant les heures d'ouverture dans les locaux professionnels et sur les terrains des personnes soumises au contrôle et y consulter des documents et des données ; les logements en sont expressément exclus (§ 4 Abs. 1 SchwarzArbG). Lors du contrôle de personnes, elles peuvent recueillir des renseignements sur les relations de travail et vérifier l'identité (§ 3 SchwarzArbG).
La limite est ainsi marquée. Un contrôle n'est pas encore une perquisition. Si l'affaire devient une enquête pénale, les règles de la Strafprozessordnung, le code de procédure pénale, s'appliquent, et alors vaut aussi ceci : vous n'êtes pas tenu de vous exprimer sur l'accusation et vous pouvez à tout moment, y compris avant l'interrogatoire, consulter un avocat de la défense (§ 136 Abs. 1 Satz 2 StPO). Les indications données dans l'entreprise « pour clarifier les choses » font ensuite partie du dossier.
Travail dissimulé : peine ou amende administrative ?
Le § 1 Abs. 2 SchwarzArbG décrit quand il y a Schwarzarbeit : lorsqu'une personne fournit ou fait exécuter des prestations de service ou de travail en violant à cette occasion des obligations de déclaration, de cotisation ou d'enregistrement relevant du droit de la sécurité sociale, des obligations fiscales, des obligations d'information incombant au bénéficiaire de prestations sociales, la déclaration de l'activité commerciale ou l'inscription au registre des métiers.
Le § 1 Abs. 4 SchwarzArbG en excepte quatre groupes : les prestations fournies par des proches au sens du § 15 de l'Abgabenordnung, la loi générale des impôts ou par des partenaires de vie, les prestations de complaisance, l'entraide entre voisins et l'auto-assistance au sens des dispositions sur la construction de logements qui y sont citées. Cette exception est toutefois soumise à une condition facile à négliger : elle ne vaut que pour les prestations qui ne visent pas durablement un profit. Est réputée ne pas viser durablement un profit, selon la loi, en particulier une activité fournie contre une faible rémunération. Le mot « Nachbarschaftshilfe », l'entraide entre voisins, ne suffit donc pas à lui seul ; qui travaille régulièrement pour des voisins contre une rémunération notable n'échappe pas pour autant au champ d'application.
Une partie de ces manquements reste dans le droit des infractions administratives. Le § 8 Abs. 5 SchwarzArbG ne mentionne à cet égard que des montants maximaux et aucune amende minimale : selon le manquement, jusqu'à 1 000, 5 000, 30 000, 50 000 ou 100 000 euros. Les manquements aux obligations de déclaration prévues par le Sozialgesetzbuch, le code social, peuvent en outre être sanctionnés selon le § 111 SGB IV, avec une amende pouvant atteindre 50 000 euros dans les plus graves des cas énumérés (§ 111 Abs. 4 SGB IV).
L'affaire devient une infraction pénale dès que l'un des reproches suivants est en jeu.
§ 266a StGB : le reproche central
Qui, en qualité d'employeur, retient à l'Einzugsstelle, l'organisme chargé du recouvrement, les cotisations du salarié à la sécurité sociale, y compris à l'assurance chômage, est puni d'une peine privative de liberté allant jusqu'à cinq ans ou d'une peine d'amende (§ 266a Abs. 1 StGB). Se rend également punissable celui qui, en qualité d'employeur, fournit à l'organisme compétent pour le recouvrement des indications inexactes ou incomplètes sur des faits pertinents au regard du droit de la sécurité sociale, ou le laisse dans l'ignorance en violation de ses obligations, et retient ainsi des cotisations (§ 266a Abs. 2 StGB).
Deux points sont souvent négligés. Premièrement, la rétention suffit ; un préjudice au sens d'une fraude n'a pas à être établi séparément. Deuxièmement, le § 266a Abs. 5 StGB élargit le cercle des personnes tenues : sont assimilés à l'employeur le donneur d'ordre d'un travailleur à domicile, d'un artisan travaillant à domicile ou d'une personne qui leur est assimilée, ainsi que le Zwischenmeister, l'intermédiaire.
Dans les cas particulièrement graves, la loi prévoit une peine privative de liberté de six mois à dix ans (§ 266a Abs. 4 StGB). Comme exemples types, la disposition cite notamment l'agissement par âpreté au gain grossière et de grande ampleur, l'utilisation de justificatifs contrefaits ou falsifiés et l'agissement comme membre d'une bande.
Pourquoi le rappel de cotisations est-il si élevé ?
Parce qu'il ne correspond pas simplement aux cotisations non payées sur le montant versé. Le § 14 Abs. 2 Satz 2 SGB IV dispose : lorsque, dans des relations de travail illégales, des impôts et des cotisations à la sécurité sociale et à l'assurance chômage n'ont pas été payés, une rémunération nette est réputée convenue. L'argent versé est donc traité comme un montant net, et le calcul des cotisations se fonde sur la rémunération brute reconstituée à partir de celui-ci. La cotisation sociale globale est due par l'employeur (§ 28e Abs. 1 SGB IV).
Le montant final de la créance ne peut pas s'en déduire par une estimation. Quelles personnes, quelle période et quelle base doivent être retenues, voilà le véritable point de litige, et c'est là que se décide l'ordre de grandeur. Qui lit un chiffre dans le courrier l'invitant à prendre position ne devrait pas le tenir pour acquis, mais pas non plus pour arbitraire.
Ce qu'est le § 266a Abs. 6 StGB et ce qu'il n'est pas
Il n'existe pas, en droit pénal de la sécurité sociale, de déclaration spontanée équivalente à celle du droit fiscal. Les notions se confondent aisément, et cela induit en erreur.
Le § 266a Abs. 6 StGB règle ceci : dans les cas des alinéas 1 et 2, le tribunal peut renoncer à toute sanction lorsque l'employeur communique par écrit à l'Einzugsstelle, au plus tard au moment de l'échéance ou immédiatement après, le montant des cotisations retenues et expose pourquoi le paiement dans les délais n'a pas été possible bien qu'il s'y soit sérieusement efforcé. Si ces conditions sont réunies et que les cotisations sont ensuite acquittées après coup dans le délai raisonnable fixé par l'Einzugsstelle, l'auteur n'est pas puni dans cette mesure.
Le moment est donc rattaché à l'échéance, la communication doit parvenir par écrit à l'Einzugsstelle, et elle doit contenir les deux éléments : le montant et l'exposé des motifs. Après un contrôle de la douane, ce moment est en règle générale largement dépassé. Un paiement effectué après coup n'est donc pas la même chose qu'une déclaration efficace au sens du § 266a Abs. 6 StGB, même s'il peut avoir de l'importance dans la procédure.
Ce qui est en jeu à côté du § 266a StGB
L'impôt sur les salaires. Qui fournit aux administrations financières des indications inexactes ou incomplètes sur des faits pertinents au regard de l'impôt, ou les laisse dans l'ignorance en violation de ses obligations, et réduit ainsi l'impôt, est puni d'une peine privative de liberté allant jusqu'à cinq ans ou d'une peine d'amende (§ 370 Abs. 1 AO) ; dans les cas particulièrement graves, d'une peine privative de liberté de six mois à dix ans (§ 370 Abs. 3 AO).
La fraude. Lorsqu'un organisme est trompé et qu'un préjudice patrimonial en résulte, le § 263 StGB entre en ligne de compte, avec une peine privative de liberté allant jusqu'à cinq ans ou une peine d'amende (§ 263 Abs. 1 StGB) et, dans les cas particulièrement graves, de six mois à dix ans (§ 263 Abs. 3 StGB). Cela devient pertinent en pratique par exemple en cas d'indications inexactes fournies aux organismes prestataires.
Ces reproches peuvent coexister. Lequel l'emportera au bout du compte se décide au vu des constatations de fait, non au vu de la dénomination figurant dans le premier courrier.
Ce qui est judicieux maintenant
Mettez en sûreté les documents qui concernent la période en cause, et n'y modifiez rien. Clarifiez à quel titre on vous écrit : comme personne soumise au contrôle, comme témoin ou comme personne mise en cause. Et séparez les deux procédures qui peuvent se dérouler en parallèle : la procédure de cotisations devant l'Einzugsstelle et la procédure pénale ou d'amende administrative. Une déclaration qui paraît judicieuse dans l'une peut avoir des conséquences dans l'autre.
Questions fréquentes
La douane s'est présentée sans préavis dans l'entreprise. En avait-elle le droit ?
Pour le contrôle, oui. Les autorités de l'administration des douanes peuvent pénétrer dans les locaux professionnels et sur les terrains pendant les heures d'ouverture, de manière annoncée ou non annoncée ; les logements en sont exclus (§ 4 Abs. 1 SchwarzArbG). Si cela devient une enquête pénale, les règles de la Strafprozessordnung s'appliquent à la perquisition et à la saisie.
Je n'ai omis de déclarer qu'une seule personne d'appoint. Est-ce déjà une infraction pénale ?
Cela dépend du point de savoir si des cotisations ont été retenues. Le § 266a Abs. 1 StGB s'y rattache et non au nombre de salariés ou à la durée. Un manquement à l'obligation de déclaration peut par ailleurs être sanctionné comme infraction administrative (§ 8 SchwarzArbG, § 111 SGB IV).
Si je paie tout après coup, l'affaire est-elle réglée ?
Pas automatiquement. Le § 266a Abs. 6 StGB exige une communication écrite à l'Einzugsstelle au plus tard au moment de l'échéance ou immédiatement après, avec l'indication du montant et l'exposé des motifs, et ce n'est qu'ensuite que le paiement effectué dans le délai produit son effet. Un paiement ultérieur ne remplace pas cela, mais il peut être pris en compte dans la procédure.
Dois-je tout expliquer à la personne qui contrôle ?
Les obligations de renseigner et de tolérer découlant de la procédure de contrôle et les droits de la personne visée par une enquête pénale sont deux choses différentes. Dès qu'un soupçon initial pèse sur vous, le § 136 Abs. 1 Satz 2 StPO s'applique : vous n'êtes pas tenu de vous exprimer sur le fond et vous pouvez consulter au préalable un avocat de la défense. Clarifiez votre rôle avant de vous expliquer.
Ces informations sont de nature générale et ne remplacent pas un conseil juridique adapté à votre situation. Elles reflètent l'état des textes de loi vérifiés au 10 août 2026.
Vous lirez comment nous accompagnons les entreprises et leurs dirigeants dans les procédures relatives aux cotisations et aux prélèvements sur notre page consacrée au droit pénal des affaires.
Si vous souhaitez parler de votre affaire, vous pouvez joindre le cabinet par téléphone ou par courriel.
Nous contacterDispositions citées
Les dispositions citées dans cet article, avec le texte officiel allemand en référence.
- § 266a Abs. 1, 2, 4, 5 und 6 StGB (Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt)vérifié le 10 août 2026
- § 263 Abs. 1 und 3 StGB (Betrug)vérifié le 10 août 2026
- § 370 Abs. 1 und 3 AO (Steuerhinterziehung)vérifié le 10 août 2026
- § 1 Abs. 1, 2 und 4 SchwarzArbG (Zweck des Gesetzes; Begriff der Schwarzarbeit mit Melde-, Beitrags- und Aufzeichnungspflichten; Ausnahmen für Angehörige und Lebenspartner, Gefälligkeit, Nachbarschaftshilfe und Selbsthilfe, jedoch nur soweit die Leistungen nicht nachhaltig auf Gewinn gerichtet sind)vérifié le 10 août 2026
- § 2 Abs. 1 SchwarzArbG (Prüfungsaufgaben der Zollverwaltung)vérifié le 10 août 2026
- § 3 SchwarzArbG (Befugnisse bei der Prüfung von Personen)vérifié le 10 août 2026
- § 4 Abs. 1 SchwarzArbG (Befugnisse bei der Prüfung von Unterlagen und Daten, Betreten von Geschäftsräumen mit Ausnahme von Wohnungen)vérifié le 10 août 2026
- § 8 Abs. 5 SchwarzArbG (Bußgeldrahmen; nur Höchstbeträge von 1.000 bis 100.000 Euro, keine Mindestbuße)vérifié le 10 août 2026
- § 14 Abs. 2 Satz 2 SGB IV (Nettoarbeitsentgelt bei illegalen Beschäftigungsverhältnissen)vérifié le 10 août 2026
- § 28e Abs. 1 SGB IV (Zahlungspflicht des Arbeitgebers)vérifié le 10 août 2026
- § 111 Abs. 4 SGB IV (Bußgeldrahmen)vérifié le 10 août 2026
- § 136 Abs. 1 Satz 2 StPO (Belehrung über Schweigerecht und Verteidigerkonsultation)vérifié le 10 août 2026